"يلحق بنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi takip
• takip etmiyor
• bize yetişecek
• Bize yetişiyor

Ben, ama bizi takip there kurt dışarı ucube istemiyorum.
لم أكن أريد أن أرعبك لكن هناك ذئب يلحق بنا

bizi takip edemeden anomali kapandı.
أُغلقت الهالة قبل أن يلحق بنا ويخرج منها

bizi takip eden bir kurt vardı, yemin ederim.
لقد كان هناك ذئب يلحق بنا ، أقسم

Kimse takip etmiyor.
لا أحد يلحق بنا.

- O bize yetişecek. - Arabası var sanıyordum?
ــ سوف يلحق بنا ــ أعتقد أنه سيجلب السيارة ؟

- Bize yetişiyor. - Ben halledeceğim.
أنه يلحق بنا سأتولى أمره

O kayıtlar elimizde olursa, bizi takip edemez.
لو لدينا تلك التسجيلات لن يلحق بنا.

- bizi takip etmeden önce on saatimiz var.
اجمعنَ أغراضكنّ أمامنا 10 ساعاتٍ قبل أنْ يلحق بنا -ماذا؟

- Bir süre bizi takip ettiğini sandık.
لقد ظننا بأنه يلحق بنا لفترة من الزمن

Biri bizi takip ediyor.
هناك أحد يلحق بنا

Galiba o polis şimdi de bizi takip ediyor.
اعتقد ان الشرطي يلحق بنا

bizi takip eden bir taksi var.
هناك تاكسي يلحق بنا

Herhangi biriniz bizi takip etmeye çalışırsa... onu boğazından göbeğine kadar keserim.
-أى منكم يحاول أن يلحق بنا ... سوف أشقه من حلقه حتى كامل عاموده الفقرى، مفهوم؟

Sanırım bizi takip etmiyor.
-كيف لم يلحق بنا ؟

bizi takip edemesin diye arabasını alacağız!
! -سوف نأخذ سيارته حتى لا يلحق بنا !

Sonra bize yetişecek.
سوف يلحق بنا لاحقاً

Bize yetişiyor!
إنه يلحق بنا