"يلفظ أنفاسه" - Traduction Arabe en Turc

• nefesinde
• nefesini
• içi dışına

Son nefesinde, babası kiliseyi bana miras etti.
و هو يلفظ أنفاسه الأخيرة أورثني والده بيت القس في وصيته

Arkadaşların son nefesinde hep yalvardı
صديقك أقسم وهو يلفظ أنفاسه الاخيرة أنك مرتعب وتتجه شرقا

Son nefesini verene dek beklemiş dünyanın sonu gelene kadar.
سيكون بانتظارها حتى يلفظ أنفاسه الأخيرة حتى تتوقف عجلة الحياة تماما

Ölüm eşiğindeyken ona bakacak birileri olsaydı son nefesini yalnız başına vermek zorunda kalmazdı.
لو كان لديه أحد ما ليعتني به عندما حاصره الموت، بدلاً من الاستلقاء هناك وحيداً وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة

Ondan sonra içi dışına çıkana kadar dövdü.
ولم يتركه حتى كاد يلفظ أنفاسه

Son nefesinde şöyle söylüyor...
وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة يقول،

Evet ve son nefesini hapiste verecek Metropolis Hastanesindeki VIP süitinde değil.
نعم... وسوف يلفظ أنفاسه الأخيرة بالسجن... ...

Hayır, son nefesini verirken onu izlemek istiyorum.
لا، أريد أن أراه يلفظ أنفاسه الأخيرة

Ama Barfi son nefesini verirken kilometrelerce ötede, Darjeeling'te idi.
و لكن (بارفي) كان بعيدًا عنِّي يلفظ أنفاسه الأخيرة في دارجيلنغ

Şafak söktükten biraz sonra, 26 Nisan 1865 Çarşamba günü John Wilkes Booth son nefesini verir.
الفجر في الأربعاء 26 أبريل ، 1865 (جون ويلكس بوث) يلفظ أنفاسه الأخيرة