| Neden şu heriflerden silahlarını yere bırakmalarını istemiyorsun, ha? | Open Subtitles | لماذا لا توضح لهؤلاء الناس السبب في ان يلقوا بأسلحتهم |
| Neden şu heriflerden silahlarını yere bırakmalarını istemiyorsun, ha? | Open Subtitles | لماذا لا توضح لهؤلاء الناس السبب في ان يلقوا بأسلحتهم |
| Neden buraya bomba atmak istesinler bilmiyorum. | Open Subtitles | لماذا قد يلقوا قنبلة على مثل هذا المكان؟ |
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم ألكس.. أدخل الشفرة قبل أن ننفجر جميعاً |
| Sindirim organları olmadığından içleri insanla dolduğu zaman bu şekilde dışarı atıyorlar. | Open Subtitles | لا يملك أعضاء هضمية اذا بعد أكلهم يلقوا بهم |
| Gabbar Singh! Adamlarına silahlarını atmalarını söyle. | Open Subtitles | جبار سينج سل رجالك بأن يلقوا أسلحتهم.. |
| Adamlarına söyle hemen silahlarını indirsinler. | Open Subtitles | قُل لرجالك ان يلقوا اسلحتهم , او انك رجل ميت. |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت. |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. Hemen! | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle. | Open Subtitles | أخبر رجالَك ان يلقوا أسلحتهم |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle. | Open Subtitles | مُر رجالك بأن يلقوا بأسلحتهم |
| Onlara silahlarını bırakmalarını söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن يلقوا السلاح |
| Silahlarını bırakmalarını söyle. | Open Subtitles | قل لهم بأن يلقوا أسلحتهم ! الآن ... |
| Güzel kürk. Senin üstüne kırmızı boya atmak isteyen bazı deliler olduğunu biliyorsundur. | Open Subtitles | فراء جميل, هناك مجانين قد يودون ان يلقوا طلاء أحمر عليكِ |
| Buradaki herkes cesetleri atmak için o alanı kullanırmış. | Open Subtitles | الجميع هنا يستخدمون الحقل، عندما يريدون أن يلقوا بأيّ جثة. |
| Bir adam öldü ve suçu bana atmak istiyorlar. | Open Subtitles | مات أحدهم و يريدون أن يلقوا اللوم علي |
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. | Open Subtitles | أأمرهم أن يلقوا أسلحتهم |
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم |
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. - Söyle! | Open Subtitles | مرهم أن يلقوا أسلحتهم |
| Ama insanlar değerli şeylerini atıyorlar. | Open Subtitles | لكن بعض الناس يلقوا بعض الأشياء القيمة بعيدًا يا صاح |
| Onlar sizi sıradan hayvanlar gibi bir kenara atıyorlar. | Open Subtitles | ...إنهم يلقوا بكم جانباً مثل الحيوانات العادية |
| Ve Yunus denizcilerden kendisini denize atmalarını istedi. | Open Subtitles | وصاح بهم (يونان) البائس مناشدا أن يلقوا به عن ظهر السفينة |
| - Tamam, tamam. - Silahlarını atmalarını söyle. | Open Subtitles | -مُرهم بأن يلقوا أسلحتهم |
| Silahlarını indirsinler yoksa ölüsün! | Open Subtitles | أخبرهم أن يلقوا أسلحتهم وإلا فجرت رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 