"يلقى" - Traduction Arabe en Turc

• attı
• atar
• atılmak

Çöpe attı. Ama çöpe gitmesine dayanamazdım.
لقد ألقته في القمامة وفكرت أنه أقيم من أن يلقى في القمامة

Elbette. beyaz adam bir kemik attı diye, dört yüz yıllık acıyı unutacağız.
رجل أبيض يلقى لنا عظمة ... و المفترض أننا نسى بها 400عاما ً من القمع ... نعم , و لكن زنجى

Bence bir at seni gerçekten üzerinden atmak isterse atar.
أعتقد إذا اراد الحصان أن يلقى بك ، سوف يفعل

Beta kurtçuğu alfanın attığını görür aynı şekilde bir sonraki araya atar.
القزم بيتا يرى ألفا يلقى به ويقوم بذلك في الزقاق التالي

Tıpkı kanayan bir urun kesilmesi gibi, kokuşmuş fahişe gibi cehenneme atılmak.
يجب أن يُستأصل مثل السرطان سوف يلقى فى الجحيم مثل مرأه فاسقه

Görünüşe göre sayfalarda yer almak yerine suratına kitap atılmak üzere.
كاد الكتاب أن يلقى في وجهك بدلاً من ظهوركِ على صفحاته

Beyaz adam bir kemik attı diye dört yüz yıllık acıyı unutacağız.
بالتأكيد رجل أبيض يلقى لنا عظمة ... و المفترض أننا نسى بها 400عاما ً من القمع

Kendi eliyle, aşağılık bir Kızılderili gibi tüm kabilesinden değerli inciyi attı deyin.
رجل يملك يدين كقاعدة الهند ...يلقى ببير بعيدا عن قبيلته.

Postacı şimdiden bacaklarıma laf attı bile.
رجل البريد بدأ يلقى النكات على ساقي

Öyleyse Charleston'da avlandı ve buraya attı.
اذا هو يلقى هنا و يصطاد فى تشارلستون

Hangi olağanüstü cerrah, ölü bir bedeni sokaktan alıp üzerinde pratik yapar ve sonra sokağın birine sıpıtıp atar?
لما يقوم جرّاح معروف ، بسرقة جُثمان من الشوارع و يتدربَ عليهِ, ثم يلقى بهِ مرة أخرىَ بزقاق؟

Parayı alıp, cüzdanı atar.
انه سيحتفظ بالنقود و يلقى الحافظة بعدها

Belki Mohadevan buna bir göz atar.
ربما " موهاديفان " يمكن ان يلقى نظرة على هذا

- Kim hamile bir kadını atar?
-من يلقى بامرأة حبلى من منزله؟

Ama buradan atılmak istemiyorum.
ولكن لا أريد أن يلقى بي خارجًا