"يلمسه" - Traduction Arabe en Turc

• dokunduğu
• dokunmasına
• dokunmadı
• dokunamaz
• dokunmayacak
• dokunmasın
• dokunan
• dokunmasını
• dokunulmasından
• elini
• dokunulmaktan

Bu şeyin dokunduğu herşeyin şeklini alabildiğini mi söylüyorsun?
انت اخبرتني ان هذا الشيء يستطيع التحول لأي شيء يلمسه او يراه

İnsanın dokunduğu herhangi bir şey sık sık iz bırakır.
أي شيء يلمسه الشخص بإستمرار قد يبقى خلفه

Aynen öyle. Ama sadece gönderenin dokunduğu bir yer var.
تماما، لكن يبقى مكان واحد لا يلمسه إلا المرسل.

- Senin silahın da oldukça güzelmiş. - Üzgünüm. Kimsenin dokunmasına izin vermiyorum.
مسدس جيد ايضا ذاك الذي معك معذرة انا لا ادع احدا يلمسه

Peki, Debra'nın yaptığı bu yiyecekler ne olacak? Kimse dokunmadı bile.
ولكن ماذا عن كل هذا الطعام الذي صنعته ديبرا ولم يلمسه أحد؟

"Öyle herkes dokunamaz" gibi şeyler söylemeyin lütfen.
من فضلك لا تقولي "انه قيم جدا لكي يلمسه اي شخص

Hiç kimse ona dokunmayacak.
لن يلمسه أحداً منكم هذا هو اليوم الذي انتظرته طويلاً

Taktik aynı, ama Morris'i bırakın. Kimse ona dokunmasın.
نفس الخطة ولكن دعوا موريس يمر لا يلمسه احد

Canı gönülden umut ediyorum ki yarattığım şey, dokunduğu her şeyden enerji ve besin emerek büyür ve gelişir.
أتمنى بصدق أن صنعي ينمو ويزدهر يستخلص الطاقة والغذاء من كل ما يلمسه

dokunduğu herşeyin kuruyup öldüğünü söylemenin nazik yolu.
هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت

Vay, şey, o adamın dokunduğu her şey altın oluyor.
ياللروعة, كل شيء يلمسه هؤلاء الرجال يتحول الى ذهب

Ter bezleri üzerinden geçiyor, ...bu da taşıyıcının derisinin her tarafına yayıldığı anlamına gelir. dokunduğu herkese hastalığı bulaştırıyor.
هذا يعني أنه في كل أنحاء جسد الحامل إنه يصيب كل ما يلمسه

Bishop dokunduğu her şeyi anında moleküllerine ayırıyor.
الأسقف هنا، أي شيء هو يلمسه يحل في ضربات القلب

Kız veya erkek bilmiyorum ama bu kişi dokunduğu herkese dönüşebilir mi yani?
إذن فهو أو هي، أياً يكن هذا الشخص يمكنه التحول إلى أي شخص يلمسه

Eğer senin olduğunu bilseydim, onu sular ve Mohammad'in dokunmasına... izin vermezdim.
لو عرفت أنه لك ، لكنت سقيته ، ولم أسمح لمحمدي أن يلمسه

Açsan getirdiklerini yiyebilirsin, kimse dokunmadı.
إن كنت جائع يمكنك تناول الطعام الجاهز الذي أحضرته، لم يلمسه أحد

Başka kimse ona dokunamaz.
- فقط بواسطتى لا يستطيع أحد غيرى أن يلمسه

Kimse onu görmeyecek, dokunmayacak. Konuşmayacak.
لا أحد يراه أو يلمسه أو يتكلم معه

Lütfen Gary'nin izni olmadan kimse ona dokunmasın, tamam mı?
رجاءا ، لا احد يلمسه ابدا الا اذا حصلتم على موافقة غاري ، حسنا؟

Gördüğün gibi bu şey dokunan tüm canlıları öldürüyor.
المتطوعين، يرغبون برؤية هذا الشيء الذي يقتل أي شيء يلمسه

Bir daha dokunmasını söyle ona! İyice! Tekrar dokunsun ona!
اخبره ان يلمسه مره ثانيه اخبره ان يلمسه بدقه مره ثانيه

Son olarak, Bay Burns ona karşı çok Sevecen davranmanızı istiyor ama unutmayın, kendisine dokunulmasından nefret eder.
وأخيراً، يريد منك السيد (بيرنز) أن تبدو حنوناً إليه لكن تذكر أنه يكره أن يلمسه أحد

Senelerdir ona elini sürmedi, ama ben hep akort ederim.
لم يلمسه منذ سنوات ولكني دوما كنت احافظ عليه

dokunulmaktan hoşlanmaz mesela.
إنه لا يحب أن يلمسه أحد