"يلمع" - Traduction Arabe en Turc

• parlıyor
• parlak
• parlayan
• parıldıyor
• parlayacak
• parlıyordu
• ışık
• cilalayan
• parlatıyor
• parladığını
• parlatabiliyor
• parla
• parlar
• parlayacağız
• Bileziklerin

O koca, kara kafandan yansıyan ışık... acayip parlıyor adamım.
الوهج الذى يسطع من رأسك يلمع يا رجل, اللّعنه هل تقوم بتلميعها ؟

Daha önce görmediğim kadar parlak bir ışık vardı.
كان هناك ضوء يلمع أكثر من أي ّ شيءٍ رأيت في حياتي.

Saçında parlayan aklarını seviyorum ve de tedirginlikler yüzünden kırışan alnını.
أحب اللون الفضى الذى يلمع فى رأسكِ والصديرية الملفوفة و المجعدة بأهتمام

Amerika Birleşik Devletleri'nin üzerinde kızıl bir ay parıldıyor.
قمر أحمر يلمع على الولايات المتحدة الأميريكية

- Ama sonra bana- - Baksana şuna, nasıl da parlıyor.
لكن بعدها أعطتني - ماذا عن هذا ، أنظر كيف يلمع -

Bu güzel bir kostüm, şuna bak, parlıyor..
.. إنه زي جيد ، إنظر ، إنه يلمع

Cildin parlıyor. Seni hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
جلدك يلمع لم أراك سعيداً أبداً من قبل

Vay canına, terlediğinde adalelerin pırıl pırıl parlıyor.
رائع، أنظر للعرق وهو يلمع على عضلاتك،

İnsanlar her zaman onun neşesinden söz ederdi ama unutulmamalı ki, her parlak ateşin içinde küçük mavi izler vardır.
يتذكر الناس دائما أنفعاله لكن شئ يجب أن نعرفه , هو أنه فى داخل أى لهب يلمع هناك دائما شئ صغير من الحزن

Gerçekten, bu lanet şey okumak için yeterince parlak.
بصراحة، الشيء اللعين يلمع بما يكفي ليُميّز.

Fakat altın gibi parlayan kişi o zaman insanlarına yol gösterecek.
لكن الذي يلمع مثل الذهب سيوجه شعبه خلال هذه الأوقات

Yerde parlayan bir şey gördüm. Oyuncak zannettim.
رأيت شيئاً يلمع على الأرض، إعتقدت أنه لعبة

parıldıyor... Yıldızlardan okuyor olmalı.
لقد قرأته يلمع فى النجوم

Tornado'ya binip rüzgar gibi uçacak. Kılıcı gün ışığında parlayacak.
على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع فى الشمس

Üstünde bir Kripton sembolü vardı ve parlıyordu.
وكان يحوي رمزاً كريبتونياً وكان يلمع

Toplanma diski x-ray ışığında güçlü bir şekilde parlar ve devasa manyetik alan materyali neredeyse ışık hızında uzaya yollayabilir.
قرص التنامي يلمع بشدة في الأشعة السينية، ومجال مغناطيسي عملاق يمكن أن يطلق المادة في الفضاء بسرعة قريبة من سرعة الضوء.

Her hafta sonu arabasını cilalayan adamlardandın, değil mi?
أنت كنت الرجل الذي يلمع سيارته كل نهاية أسبوع، صحيح؟

Adam o ayakkabıları her gece parlatıyor. Kendi giysilerini yapıyor.
إنه يلمع حذائه كل ليلة يحضّر ملابسه بنفسه

Buradaki delikten aşağı matkap düşürmüşler ve onu arıyorken de bu şeyin aşağıda parladığını görmüşler.
كانوا قد أوقعوا مثقاب خلال تلك الحفرة وحين ذهبوا ليبحثوا عنه رأوا هذا الشيء يلمع تحتنا مباشرة

Şuna bak, hem yerleri hem de ayakkabıları parlatabiliyor...
واو ينظف الارضيات و يلمع الاحذية

Dilediğin kadar parla
سَأَتْركُه يلمع

♪ Ve yükselip parlayacağız ♪
* و سوف يرتفع و يلمع *

Bileziklerin neden şıngırdıyor?
لمَ يلمع وَسْم جبينكِ؟