"يليه" - Traduction Arabe en Turc

• ertesi
• ondan sonraki
• ardından
• öbür
• ikinci
• diğer
• diğerine
• Sıradaki
• sonrasında
• sonrakini
• hafta
• bir sonraki

ertesi gün, gerekirse baştan başlarız.
وسنكرّر هذا الأمر ثانية في اليوم الذي يليه إن أقتضى الأمر

Fakat ertesi gün ve sonraki gün, aynıydı.
لكن في اليوم الذي يليه و الذي يليه كان نفس الشيء

Yarın nasıl hissederim bilmiyorum. Ya da ondan sonraki günler ne olur bilmem.
ولا أدري كيف سأشعر يوم غد أو بعد غد أو اليوم الذي يليه

ardından zehir, merkezi sinir sistemine ulaşarak şiddetli kasılmalara ve salyalanmaya yol açar.
مِنْ هناك، السمّ يوثر على النظام العصبي المركزي، مسبّب تشنّجاتِ عضليةِ حادّةِ، يليه هذيان حتميِ.

Ben yarın, öbür gün ve ondan sonraki gün ne yapacağımı biliyorum.
"أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها"

İkinci tim bu geceden eli boş çıkarsa, yolumuza devam ederiz.
نرى الفريق الثاني وماذا بحوزته. اذا كان لاشي, انتقلوا للذي يليه.

İnsan gücü bizi geriye, bir siperden üç metre gerideki diğer sipere itti.
كان عددنا يتناقص أثناء الأنتقال من خندق إلى أخر يليه فقط بعشرة أقدام

Bir sayfaya her geldiklerinde rastgele seçilmiş bir bağlantıyla diğerine geçecekler.
في كل مرة تصل فيها إلى موقع ما، ستنتشر خلال رابط أختير بعشوائية للذي يليه.

Bir gün cinayet, ertesi gün uyuşturucu.
أليس كذلك سيدي العمدة ؟ لدينا جريمة قتل في يوم وعملية ضبط مخدرات في اليوم الذي يليه

Yarın ya da ertesi günden önce alamayacağım zaten.
لن أكون متفرغة لأخذهم حتى في الغد أو اليوم الذي يليه

ertesi gün, babam gittiğinde annem bizi yolculuğa çıkardı.
. في اليوم الذي يليه ، عندما غادر أبي . أمي أخذتنا في جولة

Sence kızımıza her gece babasının yarın ya da ertesi gün, ya da ondan sonraki gün gelmeyeceğini ve babasının onu ve beni sevdiğini kim anlatıyordu?
ومن تعتقد أخبر أبنتنا كل ليلة بأن أباها لن يأتي البيت غدا أو بعد غد أو اليوم الذي يليه , ولكنه لايزال يحبها

bir sonraki de, ondan sonraki gün saat 10.30'da 181,565 kilometreye getirmiş.
والذي يليه بعد ذلك اليوم في الساعة 10: 30 قطع مسافة 181,565

bir sonraki nesil ya da ondan sonraki neslin böyle düşünebilmesini sağlayamayacaksınız, eğer düzgün beslenmezlerse.
لن تستطيع اللحاق بالجيل القادم أو الذي يليه , الا أن تكون قادراً على هذا التفكير اذا لم يتغذوا

Onun ardından beş feet ve üç inç ve 19 saniye geliyor.
يليه مباشرة 5 أقدام و 3 إنشات خلال 19 ثانية

Bir beraberlik daha. ardından üç saat boyunca paraşüt toparlama.
تعادل آخر ، يليه ثلاث ساعات من توضيب الباراشوت

Bana en iyi kolyeyi getiren, en iyi ikinci kolyenin sahibi olur.
ومن تأتي لي بأفضل عُقد، ستأخذ أفضل واحد يليه.

bir sonraki figür daha büyük görünür ve bir taraftan diğer tarafa atılan bir figür görürsünüz.
يرتسم الشكل التالي بشكل أكبر، و ترى شكلا يندفع من جانب إلى الجانب الذي يليه.

Bu, tüm jenerasyonların diğerine, sırf torun - sahibi olmak için söylediği bir yalan.
إنها كذبة يمرّرها كل جيل للجيل الذي يليه حتى يُرزقون بأحفاد

İlk kişiye enjekte etmiş, ve sonra iğneyi gömleğine silip Sıradaki kişiye enjekte etmiş.
وكان يحقن الشخص ومن ثم يخرج الابرة وينظفها بقميصه ومن ثم يحقن الشخص الذي يليه

Ve daha da fazlası, bu ay ve sonrasında yardım alabilecek mi bileceğiz.
وأكثر، ستعلم إذا كانت ستحصل على إمدادات هذا الشهر والذي يليه.

Bi sonrakini de çıkarıcam..ve o zaman inan bana gününü göreceksin
سأفعل ذلك للشخص التالي الذي تُرسله و الذي يليه، و الذي يليه أعدكَ أنه سينفذُ لديك المحصلين قبل أن تنفذ طرقُ قتلي لهم

Önümüzdeki hafta ve her hafta beş isim daha yayınlayacaklarmış.
فسيضعون خمسة أسماء آخرين الأسبوع المقبل وغيرهم باللأسبوع الذي يليه