| Sence duş arkadaşının gerçek bir haberi var mı yoksa bizi mi oyalıyor? | Open Subtitles | هل تعتقد ان صديق الاستحمام لديه قصة , ام انه فقط يماطل ؟ |
| Ofisi oyalıyor. | Open Subtitles | مكتبها يماطل الأمر |
| Ofisi oyalıyor. | Open Subtitles | مكتبها يماطل الأمر |
| Bay Volker oyalıyordu. | Open Subtitles | سيد فولكر كان يماطل |
| - oyalıyordu bizi! | Open Subtitles | -إنّك كسرت ذراعه . -كان يماطل ! |
| - Hadi ama! Bizi oyalıyor! | Open Subtitles | هيا إنه يماطل ...أرينى الواحد |
| oyalıyor. | Open Subtitles | إنه يماطل |
| Efendim, müdür Fury bizi oyalıyor. | Open Subtitles | سيّدي، القائد (فيوري) يماطل. |
| Efendim, Direktör Fury bizi oyalıyor. | Open Subtitles | سيّدي، القائد (فيوري) يماطل. |
| Onu oyalıyor. | Open Subtitles | إنه يماطل. |
| - Bizi oyalıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يماطل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 