"يمتلكُ" - Traduction Arabe en Turc

• olan
• bir
• sahip

30 metrekare toprağı olan lord 10 torba pirinç ödeyecek.
الوزير الذي يمتلكُ ثلاثون مِتراً مُربعاً مِن أملاكه فعليه أن يدفع عشرُ أكياسً من الأرُز

3 metrekare toprağı olan 1 torba pirinç ödeyecek. Bu fikir ayrımcılık mı sence?
والذي يمتلكُ ثلاثة أمتار يدفعُ كيساً مِن الأرز , أهذا يبدو لك كتفاضُل

Matthew'i unvanı olan, mülksüz ve parasız bir akran olarak görmek mi?
رؤية "ماثيو" نبيلاً لا يمتلكُ أرضاً لديهِ لقب لكن لا موارد مالية لتسديدِ ثمنه؟

Deneylerinin sonucunda Cıvık mantarların, zekanın ilkel bir formuna sahip olduğu belirlendi.
نتيجة هذه التجربة: أن عفن الوحل يمتلكُ ذكآءً بدائياً.

Eğer arkadaşının kanser için bir tedavisi varsa ne olur?
ماذا لو كان صديقكِ يمتلكُ علاجاً ضد السرطان ؟

Hafıza canlandırmasıyla mücadele edebilmesi için içsel bir güce sahip gibi görünüyor.
يبدو أنّه يمتلكُ طاقةً داخليّة تسمحُ له بمقاومةِ استرجاعِ الذكريات.

Büyük bir ilaç şirketi olan bir adam neden toprakta oynamak için Fransa'ya gitsin ki?
لمَ عسى رجلٌ يمتلكُ شركةَ أدويةٍ يذهب إلى "فرنسا" و يعمل في التراب؟

Sınırsız potansiyeli olan atın üzerine deneyimsiz jokeyin tekini oturttular.
يضعون فارسًا مبتدئاً على حصانٍ ! يمتلكُ مؤهلات كبيرة

İki tane lüks Alman arabası olan birinin neden oturduğu yerde alelade bir araba kiralama ihtiyacı hissettiğini bize açıklamanızı umuyorum.
آمل أن تخبرنا لما شخصٌ يمتلكُ سيارتان فخمتان من نوع "سيدان" سيكلّفنفسهعناءإيجارسيّارةببلدتهنفسها.

Aranızda, Suffolk'ta olup da ne tür olursa olsun teknesi olan birini tanıyanınız varsa ona hemen telefon edin.
إذاً, إذا كان أياً منكم يعرف أحداً مِن العالم الخارجي في (سوفولك). يمتلكُ قارِباً أياً كان شكله أو هيئته. فليتصل به.

Braeden's'ın sahibi olan arkadaşım Keith'le konuştum.
لقد تحدثُ مع صديقي (كيث) الذي يمتلكُ "بريدنز"

Tabii ki isteyerek olmadı; ama ne önemi var ki? Arkasında bir eş ve iki de kız çocuğu kaldı. Neden öldüğünü asla öğrenemeyecekler.
لقد كان يمتلكُ زوجة وإبنتان, لن يعلموا لماذا قُتل, أشعرُ بأن الأمر برمته غلطتي

Küçük işletmelerde kilit adam poliçesi yaygın bir şeydir.
بالتأكيد تعلم ، من الشائع وجود بوليصة لرجل يمتلكُ

bir arkadaşımın araba kiralama şirketi var.
أنا أعلمُ رجلُ والذى يمتلكُ سيارةُ شركةُ للإيجار

Kimin aklına gelirdi ki değersiz bir hizmetkârın onca güce sahip olacağı...
من كان يظنّ ذلك؟ خادمٌ لا قيمة له يمتلكُ ذلكم القدر من القوّة.

Benim ulaşamadığım bir parçana sahip.
أنهُ يمتلكُ جزءً منك لا أستطيع الوصول إليه هل تعرف شيئاً؟

Bu ülkenin en zengin yüzde biri ülkenin varlığının yarısına sahip.
، يمتلكُ 1/2 من ثروة بلادنـا حوالي 5 تريليون النسبة 1/3 تلك تأتي من العمل الشاقّ

Bu adam bölümümüz ve bizimle ilgili pek çok gizli bilgiye sahip.
{\pos(190,210)}يمتلكُ هذا الرجلُ معلوماتٍ سرّيّةً كثيرةً عن قسمنا، و عنّا جميعاً.