| Evet sarhoş olunca zaman çabuk geçiyor. | Open Subtitles | أجل, الوقت يمر بسرعة عندما تكونين ثملة |
| - Zaman ne çabuk geçiyor değil mi? | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة أليس كذلك؟ |
| Zaman uçup gidiyor şehrin ışıklarında. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة في مدينةِ الضوءِ |
| Zaman uçup gidiyor şehrin ışıklarında. | Open Subtitles | الوقتِ يمر بسرعة في مدينةِ الضوءِ |
| Şimdi daha melankolik bir şeyler çal. Ölümlüler için mutlu olduklarında zaman akıp gider. | Open Subtitles | الان إعزفي لحناً اكثر حزنا الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء |
| Eroin kullanınca zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | ،أجل، في الواقع الوقت يمر بسرعة عندما تكون مدمن هيروين |
| Seninle dalga geçtiğimi biliyorsun, ama biraz çabuk ol, zaman ilerliyor. | Open Subtitles | تعرفين انني اداعبك لكن هيا اسرعي بالامر الوقت يمر بسرعة اتفقنا؟ |
| Her gün 1 yıl gibi geçer sanıyordum ama çok hızlı geçiyor. | Open Subtitles | ظننت أن كل يوم سيمر كالسنة ولكنه يمر بسرعة في الحقيقة |
| Zaman ne çabuk geçiyor. | Open Subtitles | أقصد أن الوقت يمر بسرعة البرق |
| Tebrikler. Zaman çabuk geçiyor. | Open Subtitles | مُبارك لك الوقت يمر بسرعة |
| Zaman ne kadar da çabuk geçiyor. | Open Subtitles | ..الوقت يمر بسرعة ... |
| Zaman çok çabuk geçiyor... | Open Subtitles | -الوقت يمر بسرعة شديدة. |
| Zaman gerçekten uçup gidiyor, huh ? | Open Subtitles | واو الوقت فعلا يمر بسرعة أليس كذلك؟ |
| Zaman gerçekten uçup gidiyor, huh ? | Open Subtitles | الوقت فعلا يمر بسرعة أليس كذلك؟ |
| Zaman uçup gidiyor. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| Eğer dilediğin buysa zaman akıp gider. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة عندما تحصل على ما تتمنى هل هو كذلك؟ |
| Ölümlüler için mutlu olduklarında zaman akıp gider. | Open Subtitles | الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء |
| Siz eğlenirken zaman akıp gider. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
| Eğlenceli vakit geçirince zaman su gibi akıp gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة عندما تحصل على المرح |
| Bu arada, zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | في اثناء ذلك فقط الوقت يمر بسرعة |
| Günler akıp gidiyor. | Open Subtitles | .الوقت يمر بسرعة |
| Evet, zaman ilerliyor Kalabalığın sesine kulak ver | Open Subtitles | نعم ، الوقت يمر بسرعة أستمع إلى صوت الحشد يرتفع |
| şuandan itibaren, süre ilerliyor. | Open Subtitles | .... هذا يعني من هذه اللحظة فصاعداً . الوقت يمر بسرعة |
| Zaman çok hızlı geçiyor. | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 