"يمكنكم أن تروا" - Traduction Arabe en Turc

• görebilirsiniz
• gördüğünüz gibi
• görebileceğiniz gibi
• Görmüyor

Bu midenin sadece kirliliği yok etmek için değil, aynı zamanda, kirlilikten elektrik üretmek için nasıl kullanılabileceğini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا كيف يمكن استخدام هذه المعدة ليس فقط للتعامل مع التلوث لكن أيضا لتوليد كهرباء من التلوث.

Burada bir göz soketi ve onun önünde küçük bir diş görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا تجويف العين وبمقدوركم أن تشاهدوا السن الصغير في المقدمة.

Bunu iki elimle yaparsam, bu komik Uçan Adamı görebilirsiniz.
حين أقوم بهذا بيدي معا، يمكنكم أن تروا السيد الرجل الطائر المسلي هنا.

Son olarak, gördüğünüz gibi konferansıma başlamak istediğim 3 sözden birini seçme tercihim vardı.
وأخيرًا يمكنكم أن تروا أنه كان لي الخيار لاختيار إحدى المقولات الثلاث لأبدأ بها محاضرتي

Sizin de görebileceğiniz gibi kurban başının arkasına kesici bir aletle darbe almış.
كما يمكنكم أن تروا ، الضحية عانت من صدمة بسبب الإصطدام بمؤخرة الرأس

Uçağın kanatlarının katlandığını hemen yanından görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا الجناحين مطويين هناك على جانبي الطائرة.

İlk kalp pilinin 1926 yılında icat edildiğini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا في عام 1926، أن أول جهاز تنظيم ضربات القلب قد اُخترع.

Yani dinozorları, böcekleri, lokomotif koleksiyonlarını ve diğer her şeyi görebilirsiniz; ama tam olarak işin içine girmezsiniz, sadece size bilgi verilir.
وبالتالي يمكنكم أن تروا ديناصورات وحشرات ومجموعات من القاطرات وكل ذلك، ولكنكم لستم مشاركين حقا؛ تتم مخاطبتكم فقط.

Bu verilerde 400 metre derinlikteki kırmızı ve sarı renklerden ne demek istediğimi görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا ذلك من خلال اللونين الأحمر والأصفر حوالي 400 متر من هذه المعطيات.

Ve bu birlik tarafından üretilen resmi görebilirsiniz.
و يمكنكم أن تروا هذه الصّورة التي أنتجها هذه الجمعيّة.

Bacaklarımı görebilirsiniz: 24 sensor, altı mikro-işlemci ve tendon kası benzeri çalıştırıcısı var.
يمكنكم أن تروا ساقيّ: 24 جهاز استشعار، 6 معالجات دقيقة، وأوتار عضلية تشبه المحركات.

Adanın tüm bölgelerinde buna benzer manzaralar görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا مشاهد مشابهة في جميع أنحاء الجزيرة.

Bu olayı bu videoda bizzat görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا هذا فعليًا في هذا الفيديو.

Kutunun sağ tarafında zayıf bir ışık lekesi görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا لطخة ضوء خافت في الصندوق إلى اليمين.

Bu iki dünyanın nasıl çakıştığını görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا كيف يتصادم هذان العالمان معاً.

bunun dünya metallerinden farkı olduğunu görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا أنها مختلفة عن المعادن الأرضية.

Şuradan birini, ortadakini seçersek, 15 adet trafik şeridi olduğunu görebilirsiniz.
إذا قمنا باختيار واحدة فقط، في الوسط، يمكنكم أن تروا بأنها تجتاز 15 مساراً للمرور.

Bir bisiklet pompası alırsam ve hava basarsam, bunun da biraz sekiz yüzlüye benzediğini görebilirsiniz.
فإذا أخذنا مضخة دراجة ونفخناها، يمكنكم أن تروا أن هذا أيضاً يبدو كثماني أوجه.

Burada gördüğünüz gibi ışık ekledim, yazılımımızdaki ışıklandırmanın taslak versiyonunu açıyorum, gölgelendirmeyi açıp ışığı yerleştiriyorum.
وهنا يمكنكم أن تروا أنني أضفت ضوءًا، أعّدل على الصيغة الأولية للإضاءة في برنامجنا، أعدل على الظلال، وموضع الضوء.

Çünkü iletken değil. Burada gördüğünüz gibi, bütün bir devre kartını bu maddeye daldırabilirsiniz ve devre kartı hiçbir zarar görmeyecektir.
وبالتالي يمكنكم أن تروا هنا، يمكنكم غمر لوحة دارة كاملة في هذا ولن يتم إتلافها.

Bu fotoğraflardan görebileceğiniz gibi, pozitif bir değişiklik için grafik tasarımın gücü ve potansiyeli inkar edilemez.
كما يمكنكم أن تروا في هذه الصور، فإن قوة وقدرة التصميم الجرافيكي كوسيلة للتغيير الإيجابي كبيرة بلا شك.

Acele edin, çocuklar. Beyefendinin susuzluktan kavrulduğunu Görmüyor musunuz?
بسرعة يا أولاد ألا يمكنكم أن تروا أن الرجل المحترم جاف؟