"يمكنكِ القيام" - Traduction Arabe en Turc

    • yapabilirsin
        
    • yapamazsın
        
    • Yapabileceğin
        
    • yapabilir
        
    • yapabilesin diye
        
    Ufaklık. yapabilirsin. İhtiyacın olan güç, burada. Open Subtitles صغيرتي ، يمكنكِ القيام بذلك قوتكِ موجود هنا
    Sadece yeteri kadar değiştiremedin. Yeniden yapabilirsin. Open Subtitles ، فقط ، لم تغيّريه بما فيه الكفاية لذا يمكنكِ القيام بهذا مجدّداً
    Hadi, yapabilirsin. Bana dayan. Open Subtitles هيّا ، يمكنكِ القيام بهذا إتّكيء عليّ فحسب
    O gürbüz yapınla ve oduncu omuzlarınla bile yapamazsın yani. Open Subtitles حتى أنتِ، مع بدنكِ القصير والسمين وأكتاف حطاب، لا يمكنكِ القيام بالأمر.
    Hayır, hayır, dur. Olmaz, yapamazsın. Open Subtitles مهلا، لا، لا، لا، انتظري لا، لا يمكنكِ القيام بذلك
    Yapabileceğin bir şey var mı? Open Subtitles حسناً , هل يوجد أي شيء يمكنكِ القيام به حيال ذلك؟
    Sosyalleşip, insanlarla anlaşmayı öğrendiğinde. Bunu yapabilir misin? Open Subtitles وتتمكنين من التعاطي مع الناس هل يمكنكِ القيام بذلك؟
    Çok çalışıp, dikkatli olmak. Böylece sen de işini yapabilesin diye. Open Subtitles تعملين بجد، تبقين مُركزة حتى يمكنكِ القيام بوظيفتك
    Aramalarını arabadan yapabilirsin. Open Subtitles أي اتصال تحتاجين إلى القيام به يمكنكِ القيام به من السيارة
    Öyleyse artık sana önerdiğim şeyi yapabilirsin. Open Subtitles حسناً ، أعتقد بأنه الآن يمكنكِ القيام بما اقترحته:
    Öyle olmadığını düşündüğünü biliyorum ama bunu yapabilirsin. Open Subtitles ،أعلم أنكِ لا تظنين ذلك ولكن يمكنكِ القيام بهذا
    Yani ne istersen yapabilirsin aslında. Open Subtitles لكنّي أعني، يمكنكِ القيام بما تريدي
    Yani tekrar yapabilirsin. Open Subtitles لذا يمكنكِ القيام بهذا مجدّداً
    Pekâlâ, dinle bak, yapabilirsin, tamam mı? Open Subtitles أصغي، يمكنكِ القيام بهذا، اتفقنا؟
    Üzgünüm. Onayım olmadan bunu yapamazsın. Open Subtitles آسف ، لا يمكنكِ القيام بهذا دون موافقتي
    Şu anda bunun için bir şey yapamazsın o yüzden sadece nefes al ve dışarı. Open Subtitles لا يوجد شيء يمكنكِ القيام به حيال ذلك الآن لذا خذي شهيقاً...
    Aslında, Sen Bunu yapamazsın. Open Subtitles في الواقع لا يمكنكِ القيام بهذا
    Bunu artık yapamazsın. Open Subtitles لا يمكنكِ القيام بهذا بعد الآن
    Bu gece burada bir şey yapamazsın. Open Subtitles لا شيء هنا يمكنكِ القيام به الليله
    Yeri gelmişken, onun için Yapabileceğin bir şey var. Open Subtitles هناك شيء يمكنكِ القيام به من أجله أخبريني
    Artık paçanı kurtarmak için Yapabileceğin hiçbir şey kalmadı. Open Subtitles الآن لا يوجد شيء يمكنكِ القيام به لمساعدة نفسكِ.
    Şimdi, bir kere olsun, işini yapabilir misin? Open Subtitles الان ولمرة واحدة هل يمكنكِ القيام بعملكِ؟
    Birşeyler yapabilesin diye. Open Subtitles يمكنكِ القيام بشئ ما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus