"يمكنك أن تدعه" - Traduction Arabe en Turc

• izin veremezsin

- Bekle. - Onun gitmesine izin veremezsin. Delirdin mi?
انتظر، لا يمكنك أن تدعه يذهب هل أنت مجنون ؟

Buna izin veremezsin, yoksa kontrolden çıkarsın.
و إذا لم تغذيه ذلك الجوع سوف يتحول إلى ألم لا يمكنك أن تدعه يصل إلى تلك المرحلة أو ستكون خارجاً عن السيطرة

Onun hapse girmesine izin veremezsin. Rahatla, Loretta. Bugün ilk gün.
ــــ لا يمكنك أن تدعه يذهب إلى السجن ــــ اهدئي فاليوم هو اليوم الأول

Kaçmasına izin veremezsin.
الآن، لا يمكنك أن تدعه يهرب بعيداً.

Ölmesine izin veremezsin!
لا يمكنك أن تدعه يموت - سيدتى ، أرجوك -

Onun oraya gitmesine izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعه يذهب له.

Baba, çekip gitmesine izin veremezsin.
... أبي .لا يمكنك أن تدعه يذهب هكذا ...

Onun hapse girmesine izin veremezsin. Rahatla, Loretta. Bugün ilk gün.
ـ لا يمكنك أن تدعه يدخل السجن ـ أهدئي يا (لوريتا)، أنه اليوم الأول

Beynini bulandırmasına izin veremezsin, Harry.
لا يمكنك أن تدعه يواصل الدخول لعقلك، (هاري)

Ölmesine izin veremezsin, tamam mı?
لا يمكنك أن تدعه يموت، حسنا؟

Tamam da buna izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعه يفعل ذلك

Sana bunu yapmasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعه يكررها

- Bunun yanına kalmasına izin veremezsin.
-لا يمكنك أن تدعه يفلت بفعلته

Edward, bana bunu yapmasına izin veremezsin.
إدوارد) لا يمكنك أن تدعه يفعل ذلك بي)!

Onun öylece yürüyerek uzaklaşmasına izin veremezsin!
لا يمكنك أن تدعه يذهب هكذا !