Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يمكنك أن تفتح عينيك" - Traduction Arabe en Turc
-
Gözlerini açabilirsin
| Tamam, şimdi Gözlerini açabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تفتح عينيك الآن |
| Tamam, Max. Kadın geçti gitti. Gözlerini açabilirsin artık. | Open Subtitles | حسناً يا (ماكس)، لقد مرت يمكنك أن تفتح عينيك الآن |
| Gözlerini açabilirsin Scott. Korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | يمكنك أن تفتح عينيك يا (سكوت) لا يوجد ما تخشاه |