"يمكنك أن تفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapabilirsin
• yapamazsın
• yaparsın
• yapabilir misin
• yapabilirsiniz
• yapabildin
• yapamazsınız
• yapar
• yapamaz
• yapacaksın
• yapabiliyorsun
• yaparsınız
• yap
• Yapabileceğin

Her şeyi yapabilirsin ama 10 dakika sonra en ufak bir fikrin olmaz.
يمكنك أن تفعل أي شيء وبعد 10 دقائق لن يكون لديك أدنى فكرة

Bak, bana istediğin her şeyi yapabilirsin, sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
انظر, يمكنك أن تفعل بى ما تشاء لن أخبرك بأى شىء

Ama böyle gidemezsin, hiçbir şey anlamadın, gitme, hayır bunu bana yapamazsın.
لا يمكنك الرحيل هكذا إنك لا تفهم .. لا تذهب. لا يمكنك أن تفعل هذا.

Bu, provokasyon içindeki bir çıkıntı. Ona karşı, bir şey yapamazsın.
ذلك الشيء المتعلق بالاستفزاز لا يمكنك أن تفعل شيء حياله

Sevdiğin işin, yaptığın şeylerin toz gibi bir tat bıraktığı anlarda sen ne yaparsın?
إذا ماذا يمكنك أن تفعل عندما يصبح طعم الشيء الذي تفعله والعمل الذي تحبه، مثل طعم الغبار؟

Merak ediyorum. Fişleri sağ elinle karıştırdığını gördüm. - İki elinle de yapabilir misin?
إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟

Bana bir iyilik yap, Bloom. Ondalıklarla oyna. Bunu yapabilirsin.
تجاوز بضعة فواصل عشرية يمكنك أن تفعل ذلك، فأنت محاسب

Artık patron sensin. Artık işleri kendi istediğin gibi yapabilirsin.
أنت الرئيس الآن، يمكنك أن تفعل الأمور تماماً كما تريد

Herkes eğitim verebilir fakat sen fazlasını yapabilirsin çok daha fazlasını.
يمكن لأي شخص يعلم ولكن يمكنك أن تفعل أكثر أكثر من ذلك بكثير.

Bunu, şu sosyetik arkadaşlarına yapabilirsin ama bana asla.
يمكنك أن تفعل ذلك مع أصدقائك التافهين و لكن ليس معي

Eğer onu beğenmiyorsan, onunla ilgili bir şeyler yapabilirsin.
إذا لا تعجبك ذلك يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك

Çünkü bir kere yağmur sezonu başladığında hiçbir şey yapamazsın.
أن هذه المعركة في الحصول على أمام العواصف وقعت ، لمرة واحدة ويأتي موسم الأمطار لا يمكنك أن تفعل أي شيء.

O benim için çok önemli Onun için Yaptığın bu saçma şeyleri yapamazsın tamam?
انها تعنى الكثير لى لذا فلا يمكنك أن تفعل هذه الأشياء, اتفقنا؟

- Tamam rahatla Jack. - Bunu yapamazsın.
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

En iyi bilim adamlarımızdan birisiydi, bunu nasıl yaparsın?
انه واحد من أفضل العلماء كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Bunu herkesin e-postalarına yapabilir misin?
هل يمكنك أن تفعل هذا برسائل الألكترونية لكل الأشخاص؟

Fakat başka şeyler de yapabilirsiniz, çünkü o zamanlarda deniz yolları, belirli güzergahlara sahipti.
يمكنك أن تفعل أشياء أخرى ايضا، لأن في هذه الطرق البحرية، هناك أنماط منتظمة.

Bunu annene nasıl yapabildin?
كيف يمكنك أن تفعل ما فعلت لأمك ؟

Her ne yapıyorsanız onu burada yapamazsınız. Burayı terk etmelisiniz.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله هنا، عليكَ أن تُغادر

Ne istiyorsan yapar. Arkadaşlarınla kalabilirsin.
يمكنك أن تفعل ما تشاء وأن تبقى مع أصدقائك

İkinci yenilgiyi almışsınız. Bir şeyi de bensiz doğru yapamaz mısınız?
لعبتين فقط بالمباراة بهما تعاون ، ألا يمكنك أن تفعل أى شئ صحيح بدونى ؟

Bunun yerine benim için bir şey yapacaksın.
عوضاً عن هذا يمكنك أن تفعل شيئاً لأجلي سوف تغادر المدينة

Çünkü yaparken sadece birini yapabiliyorsun.
,لأنه يمكنك أن تفعل واحدة فقط دون الأخرى عندما تفكر بالأمر

Siz sadece yaparsınız. Ama benim hakkımdaki kararı Allah verir.
لا يمكنك أن تفعل بي إلا ما قدرّه الله لي

Bence metal bunu Yapabileceğin nadir ortamlardan biri.
أعتقد أن المعادن هي واحدة من الأماكن القليلة التي يمكنك أن تفعل ذلك.