"يمكنك إلقاء" - Traduction Arabe en Turc

• atabilirsin
• bir göz
• atamazsın
• suçlayamazsın
• bakabilir misin

bir göz atabilirsin diye kâğıda sarıp getirdim.
لقد وضعته في منديل بحيث يمكنك إلقاء نظرة

İstersen göz atabilirsin doktor ama kalamazsın. Burası olay yeri.
أيها الطبيب، يمكنك إلقاء نظرة و لكن لا يمكنك البقاء هنا.

Düşündüm ki, eğer istersen yazdıklarıma bir göz atabilirsin.
أنا فقط أعتقد أنه ربما إذا وددت يمكنك إلقاء نظرة على ما كتبت.

bir göz atabilir miydiniz?
و قد إلتوى كاحلها هلاً يمكنك إلقاء نظرة عليه ؟

Suçu, çocukken başına gelen bir şeye atamazsın. Artık çocuk değilsin.
لا يمكنك إلقاء اللوم على شيء حدث لك منذ طفولتك 944

Sosyal bir bilinçleri olduğu için onları suçlayamazsın.
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم لامتلاكهم ضميراً إجتماعياً

Şuna biraz bakabilir misin? Yanında götürebilirsin.
يمكنك إلقاء نظرة على هذه بوسعك أن تأخذها معك

Suçu istediğin kadar işimizin üzerine atabilirsin ama burada sorun sende.
أتعلمين أمراً؟ يمكنك إلقاء اللوم على مهمتنا، بقدر ما تريدين ولكن أنتِ المشكلة.

Eğer kalırsan, ortaokuldaki gibi suçu haplara atabilirsin.
إذا خفق، يمكنك إلقاء اللوم على المخدرات، و مثل عندما كنت في الإعدادية.

Vespa'ya bir göz atabilirsin.
‫يمكنك إلقاء نظرة على الفيسبا

Korkmak istiyorsan bir göz at.
يمكنك إلقاء نظرة عليه إن أردت أن تصاب بالفزع

- Kendi günahlarını gizlemek için suçu Tanrı'ya atamazsın! - Sessiz ol.
لا يمكنك إلقاء اللوم علينا لإخفاء خطاياك - كن هادئاً -

Onları ağaca atamazsın.
لا يمكنك إلقاء الأشياء على الشجرة

Ama denediğim için beni suçlayamazsın.
ولكن، مهلا، لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل لمحاولته.

- Marissa, bunu annenle bir ilgisi yok. - Her şey için onu suçlayamazsın.
الأمر ليس منوط بأمك لا يمكنك إلقاء اللوم عليها في كل شيء

- Emin olmak için daha yakından bakabilir misin?
هل يمكنك إلقاء نظرة أقرب للتأكد ؟ سأقوم بذلك

Vagonlar getirildi. Bir bakabilir misin?
لقد جلبوا العربات هل يمكنك إلقاء نظرة؟