"يمكنك إنكار" - Traduction Arabe en Turc

• inkar edemezsin
• edemezsiniz
• inkâr edemezsin
• inkar etme

Hepsi bu. Çok keyif aldın, inkar edemezsin.
هذا كل شيء, و أنت استمتعت لا يمكنك إنكار هذا

Senin de onunla ilgili şüphelerin vardı. Bunu inkar edemezsin.
كانت لديك شكوك بشأنه أيضاً، لا يمكنك إنكار ذلك

Kadının kayboluşunu, sandığı ve mücevherleri gözardı edemezsiniz.
لا يمكنك إنكار إختفاء الزوجة وكذلك الصندوق والمجوهرات

Yalan beyanda bulunmadan haberi inkâr edemezsin.
لا يمكنك إنكار الأمر دون الشهادة الزور

Kendini sonsuza dek inkâr edemezsin.
لا يمكنك إنكار نفسك للأبد.

- Ama burayı da seviyorum. - Ve sen de seviyorsun, inkar etme.
لكنّي أيضًا أحبّ هذه المدينة، ولا يمكنك إنكار حبّك لها.

Ama onun söylediklerinde bir gerçeklik payı olduğunu inkar edemezsin.
ولكنك لا يمكنك إنكار وجود بعض الحقائق فيما يقوله

Tabii ki hayır Lois, ama sen bile paranın büyük bir avanta olacağını inkar edemezsin.
بالتأكيد لا, يا لويس لكن حتى أنتِ لا يمكنك إنكار بأنها ستكون دائماً أموالاً ضخمة

Doğru veya yanlış, işe yaradığını inkar edemezsin.
لكن، خاطئًا كان أم صحيحًا، لا يمكنك إنكار أن الأمر ينجح.

Gerçekleştiğini inkar edemezsin.
لا يمكنك إنكار ذلك، إنه يحدث أمامنا

Oğlum, kesinlikle bu duyguyu inkar edemezsin.
بني مأكد لا يمكنك إنكار هذا الشعور

Kendini inkar edemezsin.
لا يمكنك إنكار نفسك.

Bu düşüncenin saçma olduğunu ve yapmamamız gerektiğini düşünebilirsiniz ancak doğrudan demokrasinin ve yazılım araçlarının katılımın uygulanabilir bir formu olduğu bir dünyada bu düşüncenin mümkün olduğunu inkar edemezsiniz.
ربما تعتقد الآن أن هذه فكرةٌ سخيفة ويجب ألا نطبقها، لكن لا يمكنك إنكار أنها فكرة ممكنة فقط في عالمٍ يسمح بمشاركة الديمقراطيّة المباشرة والوكلاء الالكترونيين.

Hep bildiğimiz kendimizden feragat ediyoruz kendinizi sonsuza kadar inkar edemezsiniz.
نحن نُنكر أنفسنا. لا يمكنك إنكار نفسكللأبد...

'Ancak gecikme yaşandı, Bakan bey. Bunun inkar edemezsiniz.
"وإذا كان هناك بعض التأخير من الوزير , لا يمكنك إنكار هذا"

Hiç inkar etme.
حسنٌ، لا يمكنك إنكار هذا.