"يمكنك إيجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulabilirsin
• bulabilir
• bulabilirdin
• bulabiliyorsun
• bulabilirsiniz
• bulamıyorsunuz

Evin yolunu bulabilirsin değil mi?
حسناً, يمكنك إيجاد طريق المنزل, صحيح ؟ نعم

Yeterince para ve kararlılıkla istediğin herkesi bulabilirsin.
فبالمال الكافي والتصميم يمكنك إيجاد أيّ أحد

Orada, onunla yatmış bir düzine adam bulabilirsin.
يمكنك إيجاد دزينة من الرجال الذين أقاموا علاقة معها.

Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?
إذاً، هل يمكنك إيجاد الأمراض مبكراً بإستخدام الإنترنت؟

Yemek yiyecek başka bir yer bulabilirdin. Eminim şehirde daha iyi restoranlar vardır.
يمكنك إيجاد أماكن أخرى لتناول الطعام أنا متأكده أن هناك مطاعم افضل في المدينة

Su bulabiliyorsun. Ama kendi çocuklarını bulmaktan acizsin.
يمكنك إيجاد الماء ولكن لا يمكنك إيجاد أولادك حتى.

Her iki Amerika kıtasının kökenine ilişkin ipuçlarını Dünya Ticaret Merkezi 1'in tepesinde bulabilirsiniz.
يمكنك إيجاد الدليل لأصل القارتين هنا ، في قمة مركز التجارة العالمي 1

Cesedi bulamıyorsunuz. Neresi küçük bir sorun bunun?
لا يمكنك إيجاد الجثة كيف لا تكون هذه مشكلة؟

ya da "Çılgın Kız Kardeşler" gibi şovlar yapmak için vakit bulabiliyorsan, gerçek ailenle birlikte olmak için de vakit bulabilirsin.
أو راهبات يصبحن مجنونات ضمن عائلتك المزعومة عندها يمكنك إيجاد الوقت لعائلتك الحقيقية

Mutluluğu tekrar bulabilirsin, hatta gerçek aşkı bile ama sana yardım etmeme müsaade etmelisin.
يمكنك إيجاد السعادة مجدداً حتّى الحبّ الحقيقي ولكن عليكَ أن تكون على إستعداد للسماح لي بمساعدتكَ

Belki bunu kendine anlatmanın bir yolunu bulabilirsin.
ربّما يمكنك إيجاد طريقة لإخبار نفسك بهذا.

Yeterince iyi bakarsan güzelliği her yede bulabilirsin derler.
يقولون بأنه يمكنك إيجاد الجمال في كل شيء, إذا ما نظرت عن كثب

İnternetten daha iyi bir tıbbi bakım bulabilirsin.
مهلاً يمكنك إيجاد رعاية طبية أفضل على شبكة الإنترنت

Nehri bulabildiğin sürece eve giden yolu da bulabilirsin.
طالما يمكنك إيجاد النهر، بوسعك إيجاد المنزل

Ancak bunu yapmadan önce bana bunlardan biraz daha bulabilir misin?
ولكن قبل أن أفعل، هل يمكنك إيجاد المزيد لي؟

"Yedi önemli insana akıl vermek için yedi saat bulabilir misin?"
"هل يمكنك إيجاد سبع ساعات لتوجيه سبعة أشخاص جديرين بذلك؟

- Başka bir iş bulabilirdin. - Buldum, yapıyorum işte.
.كان يمكنك إيجاد عمل آخر - .وجدته وأعمل به بالفعل -

Her şey için bir bahane bulabiliyorsun.
إذاً يمكنك إيجاد عذراً لكل شيء

İşte bunun gibi nehirlerde bu dağların hammaddesi olan kayaların kökenine ilişkin ipuçları bulabilirsiniz.
و في أنهار كهذه يمكنك إيجاد القرائن على أصل الصخور المكونة منه هذه الجبال