Benden saklanamazsın, tıpkı iki yüzlülüğünü gizleyemeyeceğin gibi! | Open Subtitles | لا يمكنك الاختفاء مني كما لا يمكنك الاختفاء من نفاقك |
Kaçabilirsin, ama saklanamazsın. | Open Subtitles | يمكنك الهروب ، ولاكن لا يمكنك الاختفاء |
Kaçabilirsin, ama saklanamazsın. | Open Subtitles | يمكنك الهروب ، ولاكن لا يمكنك الاختفاء |
İşler biraz rahatsızlık verdiğinde öylece ortadan kaybolamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختفاء وحسب عندما تصبح الأمور مقلقة قليلاً |
ortadan kaybolamazsın ihtiyar. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختفاء يا أيها الرجل العجوز |
Sahanın kuzeyinde geniş depolama tanklarının yanında saklanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاختفاء خلف الخزانات الضخمة في الركن الشمالي من المنشأة |
Konuştuktan sonra istediğin yere istediğin kadar kaybolabilirsin... | Open Subtitles | وبعدها يمكنك الاختفاء كما تريدين |
Ama sonsuza kadar saklanamazsın. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك الاختفاء الى الابد |
Sonsuza dek burada saklanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختفاء هنا إلى الأبد |
Bu kadar çok şey olurken öylece ortadan kaybolamazsın. | Open Subtitles | مع كل ما يحدث، لا يمكنك الاختفاء هكذا. |
Öyle ortadan kaybolamazsın Prairie. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختفاء هكذا يا "بريري". |
Öylece ortadan kaybolamazsın. | Open Subtitles | -لا يمكنك الاختفاء هكذا |
Sahanın kuzeyinde geniş depolama tanklarının yanında saklanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاختفاء خلف الخزانات الضخمة في الركن الشمالي من المنشأة |
Ortadan kaybolabilirsin demiştim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر حينما قلت يمكنك الاختفاء فحسب ؟ |
Konuştuktan sonra istediğin kadar kaybolabilirsin... | Open Subtitles | وبعدها يمكنك الاختفاء كما تريدين |