"يمكنك البقاء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada kalabilirsin
• burada kalamazsın
• sen burada kal
• Burada kalıp
• burada kalabilir
• Burada kalamazsınız
• burada duramazsın
• burada kalabilirsiniz
• burada kalın
• burada da kalamazsın

burada kalabilirsin, 10'a kadar işbaşındayım.
يمكنك البقاء هنا. أنا في العمل حتى العاشرة هذه الليلة

Sığınma hakkı talep edersen, OMOC ne derse desin burada kalabilirsin.
اذا طلبت اللجوء، يمكنك البقاء هنا مهما كان اختيار اوماك

- Hadi ama, burada kalamazsın.
حسناً , هيا بنا . لا يمكنك البقاء هنا لا أعرف إلى أين أذهب

burada kalamazsın. Eve git.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

sen burada kal Danny ve Sheldon'a işi bitirmelerine yardımcı ol.
يمكنك البقاء هنا ومساعدة داني وشيلدون حتى الانتهاء من الطابق السفلي.

Dinle! İstiyorsan Burada kalıp ölebilirsin, fakat ben istemediğimden eminim.
اصغى إلىّ، يمكنك البقاء هنا والموت هنا، لو أردتِ هذا

Evet, evet. İstersen burada kalabilirsin.
نعم، نعم، سأدخل يمكنك البقاء هنا إذا شئت

Kendini toparlayana kadar burada kalabilirsin.
يمكنك البقاء هنا حتى تستطيعى الوقوف على قدميك ثانية

Senin de birkaç gün içinde yasağın kalkacak o arada burada kalabilirsin.
سوف يرفع حظرك في عدة أيام يمكنك البقاء هنا لفترة

Ama burada kalabilirsin. Benim himayemde yer içer gemilerimde çalışırsın.
لكن يمكنك البقاء هنا وأن تأكل علي حسابي.

Ama istediğin kadar burada kalabilirsin.
لكن يمكنك البقاء هنا لاطول مده تحتاجينها. اين انا ؟

burada kalamazsın Seni bulacaklar ve hiçbir zaman aileni kurtaramayacaksın.
لا يمكنك البقاء هنا سوف يجدونك عندها لن تستطيعي مساعدة والديك

burada kalamazsın! Gidip körfezde saklan.
لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق

Hayır, hayır bu anlaşmanın bir parçası değil. burada kalamazsın.
لا، لا، لم يكن ذلك جزءاً من الاتفاق لا يمكنك البقاء هنا

Fishlegs, daha başka ejderhalar ortaya çıkar diye sen burada kal.
فيشلجز، يمكنك البقاء هنا في حالة أي التنانين تظهر أكثر

Montag, sen burada kal.
الطابق العلوي مونتاج يمكنك البقاء هنا

sen burada kal ve Aegis-1 için ek güvenlik önlemleri almaya başla.
يمكنك البقاء هنا والبدء في تدبير وسائل (أمن إضافية ل (ايجيس 1

Burada kalıp, tavukların kümesini temizlemeye yardım edebilirsin.
لا ، يمكنك البقاء هنا معي تساعدني في تنظيف خم الدجاج

Ahbap, burada kalabilir, tutuklanabilir... ve Beyaz Kale'ye gitme umutlarımıza bir son verebiliriz.
يمكنك البقاء هنا ويلقى القبض عليك يا رجل وننهي آمالنا بعدم زيارتنا للقلعة البيضاء نهائياً

Burası senin evin değil ve korkarım Burada kalamazsınız.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

- Çekil oradan! burada duramazsın. - Beni rahat bırakın.
تحرك لا يمكنك البقاء هنا

Pasaportunuzu alana kadar burada kalabilirsiniz, tamam mı?
يمكنك البقاء هنا حتى تحصل على جواز سفرك حسنا؟

Ve onlar evlenene kadar siz hepiniz burada kalın.
, و حتى أن يتزوجوا . يمكنك البقاء هنا

Eve gitmek zorunda değilsin ama burada da kalamazsın.
لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.