| Sadece sanatı kontrol edebilirsin. Sanatı ve mastürbasyonu. | Open Subtitles | ، فقط يمكنك التحكم بالفن الفن والاستمناء |
| Yani, karımla yattın. İstediğin zaman beni kontrol edebiliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أعني لقد ضاجعت زوجتي ، يمكنك التحكم بيّ في أي وقت ، صحيح؟ |
| İnsanların birbirlerini nasıl etkilediğini ve ilişki kurduğunu kontrol edemezsin.” | TED | لا يمكنك التحكم في الطريقة التي يجذب بها الناس بعضهم البعض ويبنون من خلالها علاقاتهم. |
| Eğer işe yararsa, beni kontrol edebileceğine inanıyorsun eğer işe yaramazsa, beni gerçekten kontrol edebileceğini kanıtlamış oluyorsun. | Open Subtitles | هو انها تنجح تظن انه يمكنك التحكم بي ان فشلت فستكون قد اثبتت فعلا انه يمكنك التحكم بي |
| Duruşmada duygu ve davranışlarını kontrol edebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك التحكم في عواطفك وسلوكك في المحكمة؟ |
| Ama Hiro, sen ölüyorsun. Ve hâlâ da güçlerini kontrol edemiyorsun. | Open Subtitles | ولكن هيرو أنت تموت ، ولازال لا يمكنك التحكم بقدرتك |
| ve siz bu kowboyu kontrol edemiyor musunuz? | Open Subtitles | ولا يمكنك التحكم براعي البقر هذا؟ |
| Bir erkeği kontrol edebileceğin tek yer yataktır. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي يمكنك التحكم رجل هو في السرير. |
| Bir dereceye kadar kontrol edebilirsiniz, ama bazı gerçeklere kendinizi bırakmanız gerekir. | Open Subtitles | يمكنك التحكم فيه إلى حد ما. ولكن لديك لتقدم إلى بعض حقائقها. |
| Bunu kontrol edebilirsin ve ben sana yardımcı olacağım. Senin sadece odaklanmanı ve ısıyı bizden uzaklaştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | يمكنك التحكم بهذا وأنا سأساعدك، أريد منك أن تركزي الحرارة بعيداً عنا. |
| Şuradaki şah damarını doğru bir şekilde delik açarsan kan akışını kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | شريانكِ الباتي ، هنا تماماً. لو ثقبته الآن، يمكنك التحكم بتدفق الدمّ. |
| Eğer ne yaptığını biliyorsan, onu minik dokunuşlarla kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | وإذا علمتي بما تفعلينه يمكنك التحكم فيها بلمسة صغيرة من يديكِ |
| O kadar küçük bir cihazla güç akışını nasıl kontrol edebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التحكم بتدفق الطاقه من جهاز فائق الصغر ؟ |
| Ama bir kere girdiğin zaman tüm katları programlayabiliyorsun birbirinden ayrı fikstürleri kontrol edebiliyorsun. | Open Subtitles | لكن بمجرد دخولك علية يمكنك ان تبرمج جميع الطوابق يمكنك التحكم بجدول المباريات الفردية |
| Başımızda bunlar varken bizi kontrol edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم لنا بينما نحن ارتداء هذه. |
| Bunları takarken bizi kontrol edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم لنا بينما نحن ارتداء هذه. |
| Beni korku ile kontrol edebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتخالين أنه يمكنك التحكم بي عن طريق تخويفي؟ |
| Gerçekten de her şeyi kontrol edebileceğini sanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتعتقد فعلاً أنه يمكنك التحكم بكل الأمور، صحيح؟ |
| Onu kontrol edebilir misin sence? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكنك التحكم في ذلك؟ |
| Ama şiddet eğilimlerini ve kişisel bozukluklarını kontrol edemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لكن لا يمكنك التحكم في ميولك العنيفة و إضطرابات شخصيتك هل تستطيعين ؟ |
| Kendini kontrol edemiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك التحكم فى نفسك؟ |
| Geçmişte yaşananlar kontrol edebileceğin şeyler değil. | Open Subtitles | انه ماضيي ماضيك ليسّ شيئاً يمكنك التحكم به |
| Ve bu ters saat gibi nesneleri ortama koyduğunuzda güneşin gökyüzündeki konumunu kontrol edebilirsiniz. | TED | إذا قدمتم أدوات مثل هذه الساعة المعكوسة، عندئذ يمكنك التحكم في موقع الشمس في السماء. |
| İnsanlardan aldığın sorunları kontrol edebiliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك التحكم في الاضطرابات التي تأخذها من الناس ؟ |
| Biraz çalışma ile bu atakları nasıl kontrol edeceğini öğrenebilirsin. | Open Subtitles | بقليل من العمل يمكنك التحكم بهذه النوبات |
| Sıcaklığını ölçebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التحكم بدرجة الحرارة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 