"يمكنك الرحيل الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi gidemezsin
• Artık gidebilirsin
• Şimdi bırakamazsın
• Şimdi gidebilirsin

Bekle, Şimdi gidemezsin!
؟ إنتظري، لا يمكنك الرحيل الآن

Şimdi gidemezsin.
لا يمكنك الرحيل الآن

Ed, Şimdi gidemezsin!
... إد لا يمكنك الرحيل الآن

Artık gidebilirsin Kızılderili seven. Kemerini de bırak.
يمكنك الرحيل الآن يا زوج الهندية ودع حزام سلاحك

Güzel deneme. Ama Artık gidebilirsin.
هذه محاولة ظريفة ، و لكن يمكنك الرحيل الآن

Teşekkürler, Dakota. Artık gidebilirsin.
شكراً, أيتها الطبيبة يمكنك الرحيل الآن

- Şimdi bırakamazsın. - Gitmeliyim.
لا يمكنك الرحيل الآن يجب أن أرحل

Şimdi gidebilirsin.
يمكنك الرحيل الآن

- Şimdi gidemezsin!
لا يمكنك الرحيل الآن!

Şimdi gidemezsin!
أنت... لا يمكنك الرحيل الآن!

Artık gidebilirsin.
يمكنك الرحيل الآن

- Tamam, Artık gidebilirsin.
حسناً، يمكنك الرحيل الآن.

Teşekkürler, Ponchel. Şimdi gidebilirsin.
شكراً لك يا (بونشيل) يمكنك الرحيل الآن