| Hadi benim yöntemimi deneyelim. Ayaklarımın üstünde dans edebilirsin. | Open Subtitles | في الحقيقة دعينا نجرب طريقتي الخاصة يمكنك الرقص علي قدمي |
| dans edebilirsin. dans edebilirsin. Herkes pantolonuna bakar. | Open Subtitles | يمكنك الرقص ، يمكنك الرقص وينظر الجميع إلى سروالك |
| Hayır, hayır olmaz istediğin zaman nişanlınla dans edebilirsin. | Open Subtitles | لا, لا يمكنك الرقص مع خطيبك في أيّ وقت تريدنه |
| Bu bir parti, İnsanlar dans etmek ister. Wagner çalarken dans edemezsin | Open Subtitles | أنها حفلة ,ربما يود الناس بالرقص لا يمكنك الرقص على فينجر |
| Birkaç uyarıda bulunsan iyi olur. Gerçekten Dans edebiliyor musun? | Open Subtitles | منالأفضلأن تنبهنيقليلاً، هل يمكنك الرقص حقاً ؟ |
| Bana dans edebildiğini hiç söylemedin. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني أنه يمكنك الرقص |
| Kafayı bulsan bile dans edilecek bir melodi değil. | Open Subtitles | و لا مرة نغمة يمكنك الرقص عليها حتى لو كنت سكيراً للغاية |
| - Dans edebiliyorsun. - Yalan söylemem. | Open Subtitles | أنت يمكنك الرقص انا لا اكذب |
| Eğer bacağını sallarsan - dans edebilirsin demek... | Open Subtitles | "إذا كان بإمكانك هز ساقك أووه! .. يمكنك الرقص" |
| * Hayat bulur hayaller, dans edebilirsin hayatın boyunca * | Open Subtitles | * الصور تصبح حية * * يمكنك الرقص طوال حياتك * |
| Ama müzikle dans edebilirsin şarkı söyleyebilirsin aşık olabilirsin. | Open Subtitles | - الموسيقا, يمكنك الرقص عليها تغني معها |
| Bizimle dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرقص معنا. |
| Çok rahat görünüyor, üstündeyken dans edebilirsin. | Open Subtitles | يبدو مريح يمكنك الرقص به |
| Bizimle dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرقص معنا |
| Burada da dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرقص هنا |
| Randevu almadın, o halde dans edemezsin. | Open Subtitles | أنت لم تتقدم بطلب، إذاً لا يمكنك الرقص |
| Randevu almadın, o halde dans edemezsin. | Open Subtitles | أنت لم تتقدم بطلب، إذاً لا يمكنك الرقص |
| Dans edebiliyor musun? | Open Subtitles | أوه ؟ أنت يمكنك الرقص ؟ |
| Kafayı bulsan bile dans edilecek bir melodi değil. | Open Subtitles | و لا مرة نغمة يمكنك الرقص عليها حتى لو كنت سكيراً للغاية |
| Oğlumla dans eder misin merak ediyordum. | Open Subtitles | حسناً, كنت فقط أتساءل لو يمكنك الرقص مع ابني |
| Şimdi ya benimle dans edersin ya da dans pistimden çekilirsin. | Open Subtitles | ♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪ ♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 