"يمكنك القول" - Traduction Arabe en Turc

• söylenebilir
• söyleyemezsin
• denebilir
• söyleyebiliriz
• diyemezsin
• diyebilirsin
• diyebilirsiniz
• söyleyebilirsin
• söyleyebilirsiniz

Şey, halkla ilişkiler yaptığı söylenebilir.
حسناً , فى الغالب يمكنك القول بأنها علاقات عامة هذا عمل صعب

Hafızamdaki örümcek ağlarını temizlemeye çalıştığım söylenebilir.
وهكذا ,فربما يمكنك القول أنني أحاول أن أزيل بعض خيوط العنكبوت من علي ذاكرتي

Bir daha oynayacak çocuğun olmadığını hiç söyleyemezsin.
لن يمكنك القول بعد هذا انه ليس لديك اطفال لتداعبيهم

Emekli edildim denebilir.
يمكنك القول إنني أجبرتُ على التقاعد

Ya da balyozun sivri uçlu çekiçten daha iyi olduğunu nasıl söyleyebiliriz?
كيف يمكنك القول أن المطرقة الكبيرة أفضل من المطرقة ذات الكرة ؟

Sen de hiç zafer kazanmadım, diyemezsin.
و لا يمكنك القول أنك بلا إنتصاراتك الخاصة أيضاً

Savaş alanında nasıl karar vereceğin ile ilgili bir test diyebilirsin.
.لنرىكيفستتصرف. فيالمعارك, كما يمكنك القول

- Katolik değilsiniz, değil mi? - diyebilirsiniz ki mezhepsizim.
انت لست كاثوليكيا,اليس كذلك يمكنك القول انني كذلك

Bize öğrettiğin onca şeyden sonra şimdi boyun eğmemiz gerektiğini nasıl söyleyebilirsin?
بعد كل شيء علمتنا، كيف يمكنك القول ينبغي لنا أن نختبئ الآن؟

Sanırım benim de hava gücünde büyüdüğüm söylenebilir.
أظن بأنّه يمكنك القول أنني كنت طفل قوة جوية

Sanırım bir bağımlı gibi olduğum söylenebilir.
أعتقد أنه يمكنك القول أننى مدمن نوعاً ما

Bir tür ithalatçı-ihracatçı olduğu söylenebilir.
يمكنك القول بأنة نوعاُ ما مورد ومصدر

En azından yemeğin iyi olmadığını söyleyemezsin.
على الأقل لا يمكنك القول بأن العشاء ليس مناسب

Şey, en azından nazikçe sormadığımı söyleyemezsin.
حسناً، على الأقل لا يمكنك القول بأني لم أطلب بلطف

Bir canavarla dövüşmek zorunda kaldı denebilir.
حسناً، يمكنك القول أنني واجهت وحشاً

Sanırım, yaptığın yanına kâr kaldı denebilir.
اعتقد يمكنك القول انك تخطيت هذا.

Yapabildiklerini gördükten sonra sanırım kızınızın hayranı olduğumu söyleyebiliriz.
, حسناً , منذ أن رأيت ما يمكنها فعله . . يمكنك القول أنني معجب

Bir şeyler aradığımı da söyleyebiliriz.
إذا كنت تودّ, لربّما يمكنك القول أنني كنت أبحث عن شيءٍ ما

Yeşil olup da acı tadı veren şeye turp diyemezsin.
مع الجذر الاخضر و يبقى الطعم حار لا يمكنك القول انها الفجل.

Sürekli emir almaktan yorulduk da diyebilirsin.
اظن انه يمكنك القول لقد ملننا من تلقي الأوامر

Neredeyse doğal renklerden tamamıyla arındırılmış, diyebilirsiniz.
يمكنك القول تقريبا أنه يقع في ما وراء اللون الطبيعي

Veya şöyle söyleyebilirsin, bu "Ben" bu da "seni seviyorum".
أو يمكنك القول، أنا، يمكنك القول ، أحبك.

Aslında, üreme ile ölümün kaçınılmazlığının evrimsel olarak birlikte devreye girdiklerini söyleyebilirsiniz.
في الحقيقة، يمكنك القول بأن حتمية موت أجسادنا تدخل في الزمن التطوري في نفس اللحظة عند دخول التكاثر الجنسي