Gerçekle yüzleşmelisin! Bu halde hangi numarayı Yapabilirsin ki? | Open Subtitles | يجب ان تواجه الامر اي خدع يمكنك القيام بها بهذه الإصابة ؟ |
Eşya kullanmak yok. Battaniye olmadan da Yapabilirsin. Kafanı çalıştır! | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام الادوات يمكنك القيام بها من دون الادوات، فكري |
Sıçra Kumar! Bunu Yapabilirsin! Haydi! | Open Subtitles | إقفز يا "كومال"، يمكنك القيام بها هيا، أنت ولد كبير الآن |
Yapabildiğin, sahip olduğun şey patlamaya hazır bir silah. | Open Subtitles | الأشياء التي يمكنك القيام بها .. الشيء الذي لديك مثل المسدس المحشو بالرصاص |
Hadi! Ringlerde de yapamıyorsun zaten. | Open Subtitles | هيا، ألا يمكنك القيام بها على الحلبة؟ |
Başarabilirsin! | Open Subtitles | يمكنك القيام بها |
Bugün burada, bu konuşmayı dinleyen, seyreden veya deneyimleyen herkesi, yaptığınız işteki kör noktalara dikkat etmeye, yaptığınız işte daha büyük bir etkiye hangi ortaklıklar veya iş birliği ile ulaşabileceğinize bir bakmaya davet ediyorum. | TED | وهكذا بالنسبة لأي شخص يشاهد أو يستمع ويعاني من هذا الحديث اليوم، أشجعك على النظر في النقاط العمياء في عملك، وما هي الشراكات أو التعاونات التي يمكنك القيام بها لتكون قادرة على جعل عملك أكثر تأثيرًا. |
Bunu Yapabilirsin Kumar! Çok basit. Canını incitmeyecek. | Open Subtitles | "يمكنك القيام بها يا "كومال إنه أمر هيّن، لن يصيبك أذى |
Yapabilirsin. Yoksa burada olmazdın. | Open Subtitles | يمكنك القيام بها وإلا ما كنت هنا. |
- Hadi, Finn. Yapabilirsin. - Hayır, yapamaz. | Open Subtitles | هيا فين ، يمكنك القيام بها - أنه لا يستطيع - |
Aslında tam burada da Yapabilirsin işini. | Open Subtitles | يمكنك القيام بها عند الموقد |
Haydi. Haydi Elizabeth. Yapabilirsin. | Open Subtitles | هيا يا "اليزابيث" ، يمكنك القيام بها |
Güven bana, bunu Yapabilirsin. | Open Subtitles | ثقي بي، يمكنك القيام بها - لا، لا - |
- Yapabilirsin, Joe. Yapabilirsin! Acele et! | Open Subtitles | "يمكنك القيام بها يا "جو هيا بنا |
Paylaşmak ise sadece kendi kümen içindekilerle Yapabildiğin bir şey. | Open Subtitles | المشاركة يمكنك القيام بها فقط داخل جماعتك |
Yapabildiğin bazı şeyleri gördüm. | Open Subtitles | رأيت بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها |
Hadi! Ringlerde de yapamıyorsun zaten. | Open Subtitles | هيا، ألا يمكنك القيام بها على الحلبة؟ |
Ama sen üzerine düşeni yapamıyorsun. | Open Subtitles | ولكن، لا يمكنك القيام بها. |
Başarabilirsin! | Open Subtitles | ! يمكنك القيام بها |
Başarabilirsin Jackson. Ya başaramazsam April? | Open Subtitles | (يمكنك القيام بها , يا (جاكسون |
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar. | TED | لذا نظام الدوبامين هذا نفسه الذي يصبح مدمنا على المخدرات و الذي يصيبك بالشلل عند إصابتك بمرض باركنسون، الذي له دور في ظهور مختلف أشكال الذهان، له أيضا دور في التفاعل مع النّاس وتعيين قيمة للإيماءات التي يمكنك القيام بها عندما تتفاعل مع شخص آخر. |