"يمكنك المغادرة" - Traduction Arabe en Turc

• gidemezsin
• Gidebilirsin
• gidemezsiniz
• gidebilirsiniz
• gidebilirdin

- Ben kaçıyorum, şefe bir şey söyleme. - gidemezsin.
انا ذاهب , لا تخبر المدير عني لا يمكنك المغادرة

Bir cumartesi gecesi için planladıklarımın yanından bile geçmiyor bu. Görüşürüz. Hiçbir yere gidemezsin, birbirimizden ayrılmamalıyız.
لا يمكنك المغادرة يجب علينا البقاء مع بعضنا

gidemezsin. Daha orada olup olmadıklarını bile bilmiyoruz.
لا يمكنك المغادرة ، لا نعرف بأنّهم موجودين هنا

Geçide vardık mı Gidebilirsin. Sadece hızıma yetiş yeter.
لا بأس، يمكنك المغادرة عندما نصل للبوابة، حاول مجاراتي فحسب

- Hayır,gidemezsiniz. Bak,bu Jim Morrison.
لا, لا يمكنك المغادرة الان يا رجل اين ارادتك لتصبح غريبا؟

Kendi treniniz yerine bu trenle gidebilirsiniz.
يمكنك المغادرة بهذا القطار بدلا عن قطارك

Benim çok mu umurumda! gidemezsin.
لا يهمني كلياً ، ولكن لا يمكنك المغادرة.

- gidemezsin. Yemeğim bitmedi ki. - Ben bile henüz bitirmedim.
لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد

Böyle gidemezsin. Bütün dünya saçmalıyor.
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة، العالم كله جن جنونه

- Hediyeni almadan gidemezsin. - Hayır, gidemem.
لا يمكنك المغادرة قبل الحصول على هديتك لا

Çıkabilirsiniz demeden bir yere gidemezsin.
لا يمكنك المغادرة من هنا إلا إن قلت لك بإمكانك الرحيل

Lütfen. gidemezsin. Ona kendi başıma yardım edemem.
رجاءً، لا يمكنك المغادرة لا يسعني مساعدتك

Sen! Bekle bir dakika. Buradan öylece gidemezsin.
أنت ، إنتظر دقيقة لا يمكنك المغادرة

Terry, bu şekilde gidemezsin
تيري , لا يمكنك المغادرة بهذا الشكل

Ne yapıyorsun gidemezsin!
ماذا تفعلين؟ لا يمكنك المغادرة

Her ne oluyorsa, şu anda gidemezsin.
أيًا كان ما يجري... لا يمكنك المغادرة الآن.

- Şimdi Gidebilirsin Booth.
يمكنك المغادرة الآن, بوث ربما يرغب القسم في العمل

Tabii ki sen, tatlım, bağlayıcı bir anlaşman olmadığına göre Gidebilirsin.
طبعا عزيزتي ، لستي مرتبطة بأي إلتزام يمكنك المغادرة

İki seçeneğin var, Gidebilirsin ya da seni eşek sudan gelene kadar döverim.
لديك خياران يمكنك المغادرة أو أن أوسعك ضربا الان

Oh, şimdi gidemezsiniz. En iyi kısmı kaçıracaksınız:
أوه، لا يمكنك المغادرة الآن ستفوتين الجزء الأفضل

Talep ettiğimiz görev raporlarını bize verince gidebilirsiniz, anlaşmamızın 9. maddesine göre.
يمكنك المغادرة بمجرد أن تعطينا تقارير المهمات التي طلبناها بموجب الفقرة رقم 9 من إتفاقيتنا

Biz oraya ulaşmadan çok önce oradan gidebilirdin.
كان يمكنك المغادرة بعيداً أثناء ذهابنا إلى هناك