"يمكنك الهرب" - Traduction Arabe en Turc

• kaçamazsın
• Kaçabilirsin
• kaçamayacağın
• kaçarsın
• gidemezsin
• kaçabilirdin
• kaçabileceğini

Cık cık cık. Hız Gücü'nü emebildiğim sürece bu zaman diliminden kaçamazsın.
طالما مازال بمقدوري امتصاص قوّة السرعة، لا يمكنك الهرب من هذا الزمن.

Bundan kaçamazsın.
هذا شيء لا يمكنك الهرب منه. لايمكنك. لايمكنك الهرب منه.

Kurumsal yardakçı! İkiyüzlülüğünden kaçamazsın! Utan!
يا عميلة رأس المال لا يمكنك الهرب من نفاقك

İstediğin gibi Kaçabilirsin, ama benim hayatımın bir parçası olmak istemezsin.
يمكنك الهرب قدرما تشائين، ولكنك لن ترغبي بأن تكوني جزءاً من حياتي

-Oh, benden kaçamazsın.
لا يمكنك الهرب مني فقد ابتعت لك شراباً تواً

Uyarı yaptı. Minderin dışına kaçamazsın.
هذا لتحذير و لا يمكنك الهرب في المرة القادمة.

İşte oldu. Saklanabilirsin ama kaçamazsın.
ها أنت، يمكنك الإختباء لكن لا يمكنك الهرب.

Üç yıldır erteliyordum. Ama koşmaktan sonsuza dek kaçamazsın.
لقد كنت أتجنبه لمدة 3 سنوات و لكن لا يمكنك الهرب من الركض إلى الأبد

Kaçılacak kimse olmadığında, kaçamazsın ki.
لا يمكنك الهرب في حين لم يعد يتواجد من نهرب منه

Geçmişinden kaçamazsın. Ya da en azından vurulmadan, değil mi?
لا يمكنك الهرب من ماضيك، على الأقل ليس بدون أن يُطلَق عليك النار، صحيح؟

Sonsuza kadar kaçamazsın küçük kız!
و سينتهي الأمر بك بالموت لا يمكنك الهرب للأبد أيتها الفتاة الصغيرة

Seni bundan uzak tutmaya çalıştığımı biliyorum ama gerçek kaderinden kaçamazsın.
أدري أنني حاولت إبعادك عنه، ولكن لا يمكنك الهرب من قدرك الحقيقيّ

Zorunluluklarından kaçamazsın.
ستيف لا يمكنك الهرب من التزاماتك

Sorunlarından kaçamazsın, Norbit.
لا يمكنك الهرب من مشكلتك نوربت

"Benden kaçamazsın! Ben tam bir sporcuyum!
لا يمكنك الهرب مني انا نجم عالمي

kaçamazsın. Bütünyollarbanaçıkar.
لا يمكنك الهرب كل الطرق تؤدي الي

Proxy sunucularıyla Kaçabilirsin Yinchuan'da ama saklanamazsın.
يمكنك الهرب عبر مخدمات بروكسي في يانشوان ولكنك لن

Demek istediğim, Kaçabilirsin; ama saklanamazsın.
أقول وحسب يمكنك الهرب ولكن لايمكنك الاختباء

Volfram ve Ununoctium Takımı'ndan Kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الإختباء من فريق التنغستين و أنون أوكتيوم

Hayatta asla kaçamayacağın şeyler var sanırım.
أعتقد هُنالك وقائع بالحياة لا يمكنك الهرب منها مطلقًا

Sonra eğer, "Bay Doğru" yu bulursan, ki bu, düşük ihtimal, onunla kaçarsın.
ثم عندما... إذا التقيت الرجل المناسب... وما هو مشكوك به يمكنك الهرب معه

Bu sefer her zamanki gibi kaçıp gidemezsin.
هذه المرة فقط، لا يمكنك الهرب كما تفعل عادة

Buradan kolaylıkla kaçabilirdin ama kaçmamayı tercih ettin.
كان يمكنك الهرب لكنك لم تفعل لماذا؟

kaçabileceğini sanma, Annie çünkü seni yakalarlar.
لا تعتقدي انه يمكنك الهرب اني لانهم سوف يمسكون بك