"يمكنك الوثوق" - Traduction Arabe en Turc

• güvenemezsin
• güvenebilirsin
• güvenebileceğini
• güven
• güvenilmez
• güvenemezsiniz
• Güvenebileceğin
• güvenemiyorsun
• güvenebileceğinizi
• güvenemez misin
• güvenemeyeceğini

- Kimseye güvenemezsin. - Şimdi puan yapışını izle.
ـ لا يمكنك الوثوق بأحد ـ راقبه وهو يحرز نقطة اضافية

Çoğunlukla burada kendi türüne bile güvenemezsin, ne demek istediğimi anlıyor musun?
معظم الأوقات لا يمكنك الوثوق بجنسك في هذا المكان أتفهمني؟

Onlara güvenemezsin.
لا يمكنك الوثوق بهم فهم لديهم الميل والقابلية

eğer seni kendine döndürecek birine ihtiyacın varsa, ona güvenebilirsin.
إن كنتِ تريدين شخص ما تلجئين إليه يمكنك الوثوق بها.

Biliyor musun, senin birisine güvenebileceğini hiç sanmıyorum.
انت تعرف أننى لا اعتقد انك يمكنك الوثوق بأحد

O kadar emin olmayın. Bugünlerde kimseye güven olmuyor.
لا تكوني واثقة من ذلك فلا يمكنك الوثوق بأحد هذه الأيام

Posta servisimiz çok kötü ve güvenilmez.
خدمتنا البريديه سيئه لا يمكنك الوثوق بهم

Adeta yok etmek için yaratılmış. Ona güvenemezsin.
هي مصنوعة للتدمير فقط لا يمكنك الوثوق بها

Kötü olan insanlara güvenemezsin.
لا يمكنك الوثوق بالناس عندما يكونوا سيئين

Nehre gitmeye çalışırken yakalandım. Ona güvenemezsin.
حاولنا الوصول إلى النهر، لكنهم قبضوا عليّ لا يمكنك الوثوق فيها

Sana her ne söz verdiyseler, onlara güvenemezsin! Tamam mı, ikimiz bir şeyler yapabiliriz! Onu bulacağız!
أيّما وعدوك، فلا يمكنك الوثوق بهم أنتَ و أنا سندبّر أمراً ما و سنجدها

Plakalarına dolar işaretleriyle adını yazan bir adama asla güvenemezsin.
لا يمكنك الوثوق في أي شخص يضع اسمه مع علامة الدولار على لوحة رخصة القيادة

Georgia'nın dışındaki kimseye güvenemezsin.
لا يمكنك الوثوق بآي شخص خارج ولاية جورجيا

Hank ona güvenemezsin anladın mı?
هانك , هانك , لا يمكنك الوثوق فيها , حسناً ؟

Çoklu görev ustasıyımdır ben aslında, ama bu sefer bana güvenebilirsin.
إني متعدد المهام بشكل باهر، لكن يمكنك الوثوق بي هذه المرّة.

Sadece bir hikâyê peşinde olduğumu söylemek istedim ve bana güvenebilirsin.
.. أنا فقط أقول .. أنني أعمل على قصة وأنه يمكنك الوثوق بي

En az güvenebileceğini düşündüğün insan sana en çok istediğin şeyi verebilecek olsaydı, ne yapardın?
فقط أصبر على لثانية واحدة ما الذى تفعلة عندما يكون هناك شخصاً تعتقد أنه يمكنك الوثوق به مع أنه قليل

Bana güvenebileceğini nereden biliyorsun?
وما الذي جعلك تعتقد أنه يمكنك الوثوق بي ؟

İnsanlar gelip geçicidir, onlara güven olmaz. Ama ailen ölene kadar seninledir.
،الناس يأتون ويذهبون لا يمكنك الوثوق بهم

güvenilmez arkadaşlara sahip olmanın faydasız olduğunu biliyorum ama.
أعلم أنّه لا نفع أن يكون لك أصدقاء لا يمكنك الوثوق بهم

İyi. Sendikadan olmayan bir oda görevlisine güvenemezsiniz.
ممتاز, لا يمكنك الوثوق بأي خادمة ليست عضوة بنقابة الخادمات

Güvenebileceğin tek bir kişiyi yanına alacaksın. Sadece bir kişi.
عليك أن تجد شخص واحد يمكنك الوثوق بهِ، فقط واحد.

Endişelisin, bana güvenemiyorsun çünkü kim olduğumu bilmiyorsun.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون

Birini işe alıp evinizin kapılarını açınca, ona güvenebileceğinizi sanıyorsunuz.
توظف شخصاً ما، تسمح له بدخول منزلك، تعتقد أنه يمكنك الوثوق به.

Biraz olsun bana güvenemez misin?
ألا يمكنك الوثوق بي ولو قليلاً؟

Bir daha asla erkeklere güvenemeyeceğini düşünüyorsun.
تقلقين أنه لا يمكنك الوثوق بالرجال ثانيةً