| Gitmeye hazırız. Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟ |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ هل انت بخير ؟ |
| Doktor, buradayım. Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | دكتور، أنا هنا هل يمكنك سماعي ؟ |
| beni duyuyor musunuz, alo? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ الو الو، ايمكنك سماعي ؟ |
| - beni duyuyor musun? - Ucubeye elveda de büyükbaba. | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي - قل مع السلامه للغريبة ياجدوا - |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | الآن . يمكنك سماعي . اليس كذلك |
| Hey, bebeğim. Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | حبيبتي ، حبيبتي هل يمكنك سماعي ؟ |
| Agac! Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيتها الشجرة ، هل يمكنك سماعي ؟ |
| -Carol, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | كارول هل يمكنك سماعي بالداخل ؟ |
| Bayım? Bayım Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي , سيدي , هل يمكنك سماعي ؟ |
| Ebba, Beni duyabiliyor musun? Orada mısın? | Open Subtitles | إيبا، هل يمكنك سماعي هل أنت هناك؟ |
| Merhaba, hanımefendi, Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبًا، سيدتي، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Bana bak Terry. Terry Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أنظر الي تيري تيري هل يمكنك سماعي ؟ |
| Tamam Fisher, Fisher. Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | حسناً فيشر , فيشر , هل يمكنك سماعي ؟ |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي يا أمي؟ |
| BENİ DUYUYOR MUSUNUZ? | Open Subtitles | أنا نقيب في سلاح الجو الأمريكي. هل يمكنك سماعي ؟ |
| beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟ |
| - Arthur, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | قبل ان يصل دعمي - آرثر" ، هل يمكنك سماعي ؟" - |
| Andy, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ |
| Haydi Beni duyabildiğini biliyorum, oyun oynama. | Open Subtitles | هيا أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن |
| Eğer beni duyabiliyorsan, burada olup bitenler hakkında bir fikrin var mı bilmiyorum, ama yardım etmek için buradayız! | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة |
| duyuyorsanız, stabilizatörler tekrar devrede ama gezegenden daha da uzaklaşmamız gerek. | Open Subtitles | إذا يمكنك سماعي الموازنات على إلى العمل ولكن علينا أن نتحرك بعيدا عن هذا الكوكب |
| - Beni duymuyor musun? | Open Subtitles | ! ألا يمكنك سماعي - ! |
| Sen camın arkasındasın, ama Beni duyamıyorsun. | Open Subtitles | وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي |
| Walter, biliyorum Beni duyabiliyorsun. | Open Subtitles | والتر،أعلم أنه يمكنك سماعي إستمع إلي يا بني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 