"يمكنك عمله" - Traduction Arabe en Turc

• yapabileceğin
• yapabileceğini
• yapabileceğiniz
• yapabileceğinin

Artık yapabileceğin bir şey yok. Biri görmeden gidelim hemen buradan.
لا شيئ يمكنك عمله يجب أن نذهب قبل أن يراكِ أحد

yapabileceğin bir şey yok mu yani, nasıl diyorsunuz, kırmak gibi?
ألا يوجد هناك ما يمكنك عمله.. أعني, كيف يقولون هذا.. "تخترقه"؟

- Bill Ubell adında biri. Bu hususta yapabileceğin hiçbir şey yok Steve.
شاب يدعى بيل أوبيل،وبالمناسبة،لايوجد شيء يمكنك عمله يا ستيف

- Evet. Ne yapabileceğini görelim.
للحظة ظننت أنني تغلبت عليه أرنا ما يمكنك عمله بذلك

Biliyorum. yapabileceğiniz her şeye minnettar oluruz.
انا أُقدر هذا, اى شئ يمكنك عمله للدكتور فليمينج,انه صديق شخصى لى

Yanımdasın, çünkü daha iyisini hak ettiğine inanmıyorsun çünkü yapabileceğinin en iyisinin bu olduğuna inanıyorsun.
-أنت أخفيت علي الأمر لأنك تعتقد أنك لا تستحق أفضل من هذا -لأنك تعتقد أنه أفضل شيء يمكنك عمله

Hayatta yapabileceğin tek şey önündeki problemi çözmekti.
كل ما يمكنك عمله فى هذه ال هو أن تحل المشكلة التى تقف أمامك.

yapabileceğin en iyi şey, itaat etmelerini sağlayıp disipline etmek.
أفضل ما يمكنك عمله هو المحاولة على جعلهم طائعون وتعلم الانضباط

yapabileceğin tek şey, onu çok sevdiğini ve bunu hiçbir şeyin değiştirmeyeceğini anlamasını sağlamak.
الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً

Bana zarar vermek için yapabileceğin hiçbir şey yok, çocuğum.
ليس هناك شيء يمكنك عمله لتؤذيني يا طفلتي

O parayı hak etmediğini ikimizde biliyoruz ve senin ondan parayı kaçırıyor olman bugün ikinizi öğrendikten sonra en azından yapabileceğin tek şey.
كلانا يعلم انها لا تستحق هذا المال واخذك له منها هو اقل ما يمكنك عمله بعد ما علمته

Oğlum için yapabileceğin her şeyi yaptığını biliyorum.
أعلم أنك عملت كل شيء يمكنك عمله لابني

Tabii ki, yapabileceğin hiçbir şey yok.
بالطبع ليس هناك أي شي يمكنك عمله

yapabileceğin daha iyi birşeyler olmalı.
لابد من وجود أمر آخر يمكنك عمله

- Aferin Dex. - Teşekkürler. O zamana kadar bu şeyi ne yapabileceğini düşün.
حاليا فلتنظر ماذا يمكنك عمله معهذاالشىء.

Aslında ne yapabileceğini görmek için meraklıyım.
ولأن فضولية أريد ان أرى ما يمكنك عمله

Bize neler yapabileceğini göster.
ارينا ما يمكنك عمله

- Bu onurlu bir sürgün, majesteleri. - Tek yapabileceğiniz çekilmek.
نفى مشرف ، سيدى كل ما يمكنك عمله هو التنازل عن العرش

O zaman yapabileceğiniz en iyi şey, kalan zamanını en iyi şekilde geçirmesini sağlamak.
افضل ما يمكنك عمله ان يكون لديه الكثير ليعيش لأجله

Fakat şu an Cody için yapabileceğiniz en iyi şey onu tıp merkezine götürmek.
ولكن أفضل شيء يمكنك عمله من أجل كودي الآن هو الذهاب به الى المركز الطبي

Bana güven, yapabileceğinin en iyisi bu.
ثق بي، هذا أفضل ما يمكنك عمله.