| Eğer burada durmaya devam edeceksek bir pencere açabilir misiniz? | Open Subtitles | إذا نحن فقط سنجلس هنا ، هل يمكنك فتح النافذه؟ |
| -Kent, sunu açabilir misin? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك فتح هذه يا كنت؟ ـ نعم, بالطبع يا أستاذ وايت |
| Nasıl böyle sıkıştırdı bilmiyorum. Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقفلت هذا الباب هل يمكنك فتح هذا الباب؟ |
| İnternetten edindiğim bilgiye göre kredi kartıyla herhangi bir kapıyı açabilirsin. | Open Subtitles | أوه، الانتظار. قرأت في مكان ما على الإنترنت أنه يمكنك فتح أي باب مع بطاقة الائتمان. |
| Gözlerini açabilirsin. - Büyük bir parti olacak mı? | Open Subtitles | يمكنك فتح عينيك الآن هل سيحضر عندنا الكثير من الناس؟ |
| Şimdi de beni ikiye bölmekte olan kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن |
| Belki de o kültürlü ağzını açıp bu saçmalık üstüne bir şeyler söylemelisin, değil mi? | Open Subtitles | ربما يمكنك فتح الخاص بك مثقف الفم والتعليق على هذا الخراء. |
| Bir gazete açarsın, kiralıkları gösterirsin... Burası. | Open Subtitles | يمكنك فتح صحيفة، قمت بالإشارة إلى الايجارات، ويقول لك: |
| CCTV dosyalarını açamazsın! | Open Subtitles | . لا يمكنك فتح ملفات الدوائر التلفزيونية المغلقة |
| Ya yarın sabah dul ve bir kasa hırsızı olarak uyanırsın ya da şu çekmeceyi açabilir içindeki silahı kafana dayar ve lanet tetiği çekersin. | Open Subtitles | يمكنك ان تستيقظ غدا أرملا و مختلسا أو يمكنك فتح هذا الدرج |
| Benim için şapelin kapısını açabilir misiniz, acaba? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الكنيسة الصغيرة لي، رجاءً؟ |
| Bayan Idgie, kapıyı açabilir misiniz? | Open Subtitles | آنسة ادجي, هل يمكنك فتح الباب؟ |
| -Benim için açabilir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنك فتح جميع الأبواب لي ؟ |
| Perdeleri açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الستائر ، من فضلك؟ |
| Bagajı açabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الصندوق من أجلنا من فضلك؟ - |
| Dutch. Havalandırmayı biraz açabilirsin. | Open Subtitles | أيتها الهولندية، يمكنك فتح بعض التهوية هنا. |
| Geldiklerinde bırak içeri girsinler. Her kapıyı açabilirsin. | Open Subtitles | وعندما يأتون، دعهم يدخلون يمكنك فتح كل باب لهم |
| Tanrı aşkına, kendi pudinginin kopçasını kendin açabilirsin! | Open Subtitles | بحق السماء ، يمكنك فتح العلبة بنفسك |
| Ranmaru, gözlerini şimdi açabilirsin. | Open Subtitles | رانمارو، يمكنك فتح عينيك الآن. |
| Terminalde bir soket açar mısın? Kendim bakayım. | Open Subtitles | هل يمكنك فتح مخرج على الحاسب سوف اتحقق منه بنفسى |
| En azından kutuyu açıp yüzündeki ifadenin keyfini çıkarmamıza izin verebilirsin. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك فتح الهدية حتى نستطيع التمتع بتعبيرك السعيد هل توجد مشكلة هنا؟ |
| İşte o kadar. Temiz bir sayfa açarsın. | Open Subtitles | هذا ما في الأمر يمكنك فتح صفحة جديدة |
| O şeyi açamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فتح هذا الشيء. يمنك إدعاء المقدرة، لكن لا يمكنك. |
| Pencereyi falan açabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما, يمكنك فتح شباك أو شيء ما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 