Konuşmazsan daha makbule geçer? Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | فقط توقف عن الكلام وسنكون بخير هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
Beach Boys'da Bunu yapabilir misin? Beach Boys'da Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
- Eve. Biraz uyuyacağım. - Bunu yapamazsın! | Open Subtitles | ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك |
- Domuzlardan kurtulma zamanı. - Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك |
Işıkları unutma. bunu yapabilirsin. İyi olacaksın. | Open Subtitles | لاتنسى الاضواء يمكنك فعل ذلك.سوف تكونين بخير |
Başardın seninle gurur duyuyorum | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك. حصلت الخاص بك ح ن mndsex. تركت جزء من الرجل. |
Sana yalan söylemem. başarabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكن ان اكذب عليك , يمكنك فعل ذلك |
Beach Boys'la Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
Hey, Richard. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | والآن، أتعتقد أنّه يمكنك فعل ذلك ؟ |
Dışarıda dövüş yok. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لا قتال و إلا ستُطرد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
Hey, Richard. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
Bunu yapabilir misiniz? Cevap evetse güçlü bir seçiciliğiniz var. | TED | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
- Aynasızları temizlemenin vakti. - Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | . ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك |
Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تضع المسدس جانبًا |
Alex'e Bunu yapamazsın. Fatima'yı yalnız bırak. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك لاليكس دع فاطيما وشانها |
Oh, yapma. Hayır, bu tüm yaşam desteğimizi almak gibi, Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | ياللهول، وكأنك تأخذينا أرواحنا منا لا يمكنك فعل ذلك |
Emily, bunu yapabilirsin. şimdi atlamalısın.hadi. | Open Subtitles | إيميلي يمكنك فعل ذلك يجب عليك الذهاب الآن ، هيا |
Kendine iyi bak. Birlikte çalıştığın insanları da karşına alma. bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | إعتنِ بنفسك، وتذكر حاول أن تكسب دعم من تعمل معهم يمكنك فعل ذلك |
Al, Başardın. | Open Subtitles | أوه، آل، يمكنك فعل ذلك. |
Cidden Başardın. | Open Subtitles | لا, أعني, يمكنك فعل ذلك |
- Yapabilirsin. - başarabilirsin. | Open Subtitles | هيا يمكنك فعل ذلك يمكنك فعل ذلك |
Mesajlaşırken bunu yapamazsınız, dolayısıyla bu ortamda bunu yapmanın yolları ortaya çıkıyor. | TED | لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال الرسائل النصية، لذا فالطرق تتطور للقيام بذلك بواسطة هذا الرمز |
Tepkisi sayesinde bunu elektrikli bir araba ile yapabilirsiniz. | TED | يمكنك فعل ذلك في سيّارة كهربائية لاستجابتها العالية. |