"يمكنك قوله" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyebilirsin
• diyebilirsin
• söyleyeceğin
• söyleyebileceğin
• söyleyebilirsiniz

O zaman bana söylemek istediğin ne varsa şimdi söyleyebilirsin.
لذا أعتقد أن أيّما وددتِ قوله إليّ يمكنك قوله الآن.

Hayır. Bana ne söylemek istiyorsan, Dharma'nın önünde söyleyebilirsin.
لا أي شيء تريد قوله لي يمكنك قوله أمام دارما

- Sorun değil. Bana ne söylemek istiyorsan, Onun yanında söyleyebilirsin.
أيّ شيء تريدين قوله لي يمكنك قوله أمامها

Kafan güzelken harika bir şey görünce sadece "ah" diyebilirsin ya.
لأجل شيء مذهل جداً، تتعرض للتحجر، وكل ما يمكنك قوله هو "بديهي".

Oğlum çiftliğin günlük işlerini öğreniyor, bu yüzden ne diyeceksen,onun önünde diyebilirsin.
أصبح ابني مُلمًّا بالنشاطات اليومية في المزرعة، لذا... فأيما لديك لتقوله يمكنك قوله مباشرة أمامه

Yüce Tanrım! Tüm söyleyeceğin bu mu?
الرحمة يا مريم , أهذا كل ما يمكنك قوله ؟

Bunu yapan adam hakkında söyleyebileceğin her şey onu yakalamamda bana yardımcı olabilir.
إسمع , أي شيء يمكنك قوله لي بشأن الرجل الفاعل قد يساعدني على الإمساك به

Ne söyleyecekseniz, ailemin önünde söyleyebilirsiniz.
اي شئ تريد قوله يمكنك قوله امام العائلة

Bana ne söyleyeceksen herkesin içinde söyleyebilirsin.
حسناَ، مهما كان الشيء الذي ترغب في قوله عليّ يمكنك قوله إلى جمهوري.

Bana söyleyeceğin her şey, Clara'nın önünde söyleyebilirsin.
أي شيء تريدين قوله لي، يمكنك قوله أمام كلارا

Aslında bana söyleyeceğin her şeyi onların önünde söyleyebilirsin.
في الحقيقة أيّ شيء تقولينه لي يمكنك قوله أمامهم

söyleyeceğin her şeyi Dominic'in önünde söyleyebilirsin.
كل ماتود قوله يمكنك قوله أمام دومينيك

Bu kadarını söyleyebilirsin. Anladım.
هذا كل ما يمكنك قوله لي، فهمت ذلك

Bunu yanlış yaptığımı söyleyebilirsin.
ليس هناك شيء يمكنك قوله وأنا فعلته خطأ

Ona söyleyeceklerini bana söyleyebilirsin.
أيّ شئ تود إخبارها به يمكنك قوله لي

Pekâlâ, şöyle diyebilirsin.
حسـناً، هذا ما يمكنك قوله.

Ne diyebilirsin ki?
ما الذي يمكنك قوله لها؟

söyleyeceğin hiçbir şey senin katil olduğunu bildiğim gerçeğini değiştirmeyecek.
لا شيء يمكنك قوله سوف يغير حتى الحقيقة بإنني أعرف أنك قاتل.

söyleyebileceğin tek şey, bu şakanın burada komik olmadığıdır.
و كل ما يمكنك قوله بثقة مطلقة هو أن هذه النكتة ليست مضحكة هنا

Bayan Peterson bana Ricky Copeland hakkında ne söyleyebilirsiniz?
سيدة "بيترسون"، ما الذي يمكنك قوله عن "ريكي كوبلاند"؟