"يمكننا أن نذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gidebiliriz
• gidebilir miyiz
• gideriz
• çıkabiliriz
• çıkarız
• gidemeyiz
• gidelim mi

Kardeşim, bizden korkuyorsan ormanın içindeki aydınlık alana gidebiliriz diyor.
أخى يقول يمكننا أن نذهب إلى الممر المشمس، إذا ستشرفينا

İstersen, sinemaya ya da öyle bir yere gidebiliriz diye düşünmüştüm.
في الحقيقة,أضن بأننا يمكننا أن نذهب الى السينما أو ما شابه.

- Doğum günü için ne lazımsa alırız. - Ucuzluk mağazasına gidebiliriz.
وكل الأشياء الخاصة بالأطفال، أشياء عيد الميلاد يمكننا أن نذهب إلى المتجر الرخيص

Daha önce başka barlara gidebilir miyiz?
و لكن هل يمكننا أن نذهب لبضع حانات أولاً ؟

Joy, belki şu kulübe gideriz -Bu gece mi ?
جوي, كنت أفكر بأنه يمكننا أن نذهب إلى ذلك الملهى

Ve de gezintiye çıkabiliriz. Daha önce buralarda hiç bulunmadım.
و يمكننا أن نذهب للسباق معاً فأنا لم يسبق أن كنت هناك من قبل

Eğer parayı alırsan birlikte kaplıcaya gidebiliriz.
إذا حصلت على المال يمكننا أن نذهب إلى الينابيع الساحنة سوياً

Pekala millet. Sanırım artık eve gidebiliriz.
يا جماعة، أعتقد أنه يمكننا أن نذهب جميعا لبيوتنا الآن

Birlikte gidebiliriz. Birer kadın bulur, sarhoş oluruz.
يمكننا أن نذهب معا العثور على بعض النساء.

Ayrılmak istiyorsan, birlikte bir yere gidebiliriz.
إذا أردت أن نفترق , يمكننا أن نذهب سويةً إلى مكان ما

Balayı için istediğin herhangi bir yere gidebiliriz.
يمكننا أن نذهب لأي مكان تريدينه لقضاء شهر العسل

Washington'a gidebiliriz.Yardım edebilecek birkaç kişi tanıyorum.
يمكننا أن نذهب إلى واشنطن. أعرف بعض الناس الذين قد يكونون قادرون على المساعدة

Bir şey daha almam lazım, sonra gidebiliriz.
يجب أن آخذ شيئاً آخر ثم بعدها يمكننا أن نذهب

Yana gidebiliriz.
يمكننا أن نذهب الى الوراء او الأمام الى الجانب أو الى الجانب الآخر

Silmem gereken iki masa daha var, ondan sonra gidebiliriz. Tamam mı?
مازال هناك منضدتين أنظفهما ثم يمكننا أن نذهب

İşten çıkmıştır. Beraber gidebiliriz!
انها يجب أن تكون خارجة من العمل الآن يمكننا أن نذهب معا

Cesedi teşhis ettiğimize göre, şimdi gidebilir miyiz lütfen?
الأن قد تعرفنا على الجثة هل يمكننا أن نذهب , أرجوكم ؟

Bu gece sinemaya gidebilir miyiz?
هل يمكننا أن نذهب الى السينما الليلة ؟

Düşündüm de, belki, senin çekimlerin bitince bizim kır evine gideriz.
كنت أفكر ، تعلمين ، عندما تنتهين من التصوير يمكننا أن نذهب إلى الشاليه

Üzerimi değiştim, istersen yürüyüşe çıkabiliriz.
لقدغيرتملابسي، يمكننا أن نذهب للتنزه لو ترغبين

Bütün hafta çalışıyorum ama belki Cuma günü yürüyüşe çıkarız?
أنا أعمل طوال الأسبوع ، لكن ربما يمكننا أن نذهب للتمشي يوم الجمعة ؟

- 10 sene daha gidemeyiz herhalde...
وهذا ما يقول الكثير لا أعتقد يمكننا أن نذهب إلى هناك مرة أخرى لمدة 10 عاما بأي حال من الأحوال

Çarşamba günü IHOP yerine oraya gidelim mi?
هل يمكننا أن نذهب هناك يوم الأربعاء بدلاً من " أيهوب " ؟