"يمكننا أن نفعل شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyler yapabiliriz
• şey yapabiliriz
• hiçbir şey yapamayız

Dinozorların aksine, bunun hakkında bir şeyler yapabiliriz.
وعلى عكس الديناصورات، يمكننا أن نفعل شيئا حيالها.

Bunun için bir şeyler yapabiliriz, değil mi beyler?
حسنا، يمكننا أن نفعل شيئا عن ذلك، يمكن أحرزنا تي نحن الأولاد؟

Bu dinozorlar devrinde yaşamak gibi ama bu konuda bir şeyler yapabiliriz.
يبدو كما لو أننا نعيش في عصر الديناصورات، ولكن يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

Senin için bir şey yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل شيئا بالنسبة لك.

Ve, mesela, Rony'nin* kan, balina ve el aletleri kavramlarini içeren, Arktik Okyanusu'ndaki Ahkivgaq kampında geçen, kalp atışı hızlı olan öyküsünü çıkarmak kadar rastgele bir şey yapabiliriz.
و يمكننا أن نفعل شيئا اعتباطيا، لنقول مثلا، استخراج قصة روني*، متضمنة مفاهيم الدماء و الحيتان و الأدوات، و التي حدثت في المحيط المتجمد الشمالي، في مخيم أكيفاك، مع مستوى سريع لنبضات القلب.

Bize saldırma arayışında olanın kim olduğunu bilmeden hiçbir şey yapamayız.
MARY: يمكننا أن نفعل شيئا حتى نحن نعرف من هو الذي يسعى لمهاجمتنا.

Yalnız başımıza hiçbir şey yapamayız.
لا يمكننا أن نفعل شيئا وحدنا

Ama başka bir şey yapabiliriz.
ولكن يمكننا أن نفعل شيئا آخر.