"يمكننا الاستمرار" - Traduction Arabe en Turc

• devam edebiliriz
• devam edemeyiz

devam edebiliriz. Dinlenmen işini geri almanda sana yardımcı olabilir.
يمكننا الاستمرار والبقية منكم يمكنهم إستأناف العمل

Sanırım devam edebiliriz. Başka sorunuz var mı?
أعتقد أنه يمكننا الاستمرار,هل لديكم أي أسئلة آخرى؟

Buluşmaya devam edebiliriz. Bunu kontrol edebiliriz.
يمكننا الاستمرار في اللقاء، والسيطرة على هذا الأمر

Buna artık devam edemeyiz.
لا يمكننا الاستمرار بهذا الأمر بعد الآن.

Ama bu parayla zar zor geçiniyoruz bu şekilde devam edemeyiz.
لكن بالكاد نغطي نفقاتهم، لا يمكننا الاستمرار هكذا

Kan nakli yapmaya ve laktuloz vermeye devam edebiliriz fakat bunların hepsi geçici bir çözüm olur.
يمكننا الاستمرار بنقل الدم و اللاكتوز لكنه مجرد تأجيل فحسب

Özel bir yer yok gitmek istediğim. Böyle devam edebiliriz.
لا يوجد مكان معين يمكننا الاستمرار بالقيادة

Eğer istiyorsanız izlemeye devam edebiliriz ama bence bombacımızı bulduk.
حسنا, يمكننا الاستمرار بالمشاهدة ان اردتما لكن اريد القول اننا وجدنا مفجرنا

Beklerken çalışmaya devam edebiliriz.
حسناً, يمكننا الاستمرار بالعمل بينما ننتظر.

Eğer istersen nişanından sonra birbirimizi görmeye devam edebiliriz.
إذا اردتِ ، حتى بعد اعلان ارتباطكِ يمكننا الاستمرار فى الاجتماع

Gezmek için o kadar yol kat ettiğimiz bu güzel şehri keşfetmeye devam edebiliriz ya da gidip biraz kestirebiliriz.
حسنا, يمكننا الاستمرار في استكشاف هذه المدينة الجميلة التي طرنا كل هذه المسافة لزيارتها او يمكننا الذهاب للحصول على قيلولة

Araştırmaya devam edebiliriz ama daha belirgin bir şeyler lazım:
يمكننا الاستمرار في البحث، لكننا بحاجة بالفعل إلى شيء أكثر تحديداً.

İstersen tüm gün devam edebiliriz buna.
‫يمكننا الاستمرار هكذا طوال اليوم لو أردتِ.

Baskınlarla devam edebiliriz.
يمكننا الاستمرار بعمليات الثراء

Sayılarını kontrol altından tutuyoruz ama bunları vurmaya devam edemeyiz.
نحن نتحكم بالاعداد لكن لا يمكننا الاستمرار باطلاق النار

Gitmeye hazırlanın, böyle devam edemeyiz.
جهزوا أنفسكم للرحيل لا يمكننا الاستمرار هكذا

Alex, buna devam edemeyiz. Böyle konuşmaya.
اليكس لا يمكننا فعل هذا لا يمكننا الاستمرار فى التحدث

Lüks peynir kullanmaya devam edemeyiz!
لا يمكننا الاستمرار في استخدام الأجبان باهظة الثمن

Dine bu şekilde bakıp durmaya devam edemeyiz, çünkü bu sadece beni etkilemiyor, kızımı etkiliyor ve hepinizin kızlarını ve onların sahip olduğu fırsatları, ne giyebildiklerini, kime âşık olup kimle evlenebileceklerini, üreme sağlığına erişimi olup olmadığını.
لا يمكننا الاستمرار في النظر إلى الدين بتلك الطريقة، لأن تأثيره لا يقتصر علي فقط، بل يمتد إلى بنتي أيضًا وجميع بناتنا وفرصهم المستقبلية، ما يرتدينه، ومن يحببن ويتزوجن، وإذا ما كان بمقدورهن الحصول على الرعاية الصحية الإنجابية

"Biz insanlara mercimek vermeye devam edemeyiz"
لا يمكننا الاستمرار في إعطاء العدس للناس".