"يمكننا الانتظار" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyemeyiz
• bekleyebiliriz
• bekleyebilir
• bekleyemez miyiz
• sabırsızlanıyoruz

Söyledim, tren olmak zorunda. bekleyemeyiz, böyle devam edemem.
لكننا لا يمكننا الانتظار لا يمكننى الاستمرار فى ذلك

Tamam, bütün gün bekleyemeyiz. Hazır ol, Dobs.
اوكى , لا يمكننا الانتظار اليوم بطوله الافضل ان تستعد , دوبس

Üzgünüm efendim. Daha fazla bekleyemeyiz.
المعذرة و لكننا لا يمكننا الانتظار أكثر من هذا

Eğer elinde kimse yoksa ve bir yere gitmiyorsa sabaha kadar bekleyebiliriz.
اذن ان كان لن يرحل وليس معه احد يمكننا الانتظار حتى الغد

110 yıl bekledik. Biraz daha bekleyebiliriz.
لقد انتظرنا 110 سنة . يمكننا الانتظار لفترة اطول

Geç oldu. Yarına kadar bekleyebilir. Misafir odalarından birini hazırlayacağım.
الوقت متأخر، يمكننا الانتظار للغد سأحضّر له غرفة الضيوف

saat altı olmuş. O eve gelinceye kadar bekleyemez miyiz?
اقتربت الساعة من السادسة، هل يمكننا الانتظار حتى رحيله؟

Ama şimdi bir süredir uzaktayız ve geri dönmek için sabırsızlanıyoruz.
ولكن الآن لقد ذهبت بعض الوقت، لا يمكننا الانتظار للحصول على المنزل.

bekleyemeyiz. Birkaç dakika sonra alarm çalışacak.
لا يمكننا الانتظار سينطلق الإنذار في أي لحظة

Bütün gün bekleyemeyiz ama 3:00'e kadar bekleyebiliriz.
, لا يمكننا الانتظار اليوم كله لكن يمكننا الانتظار إلى الساعة الثالثة

- Farkındayım. İhtimaller çok zayıf fakat daha fazla bekleyemeyiz.
أدري، وهو أمر غير محتمل للغاية، ولكن لا يمكننا الانتظار لفترة أطول

Hayır, o kadar bekleyemeyiz.
، لا، لا، لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت إنه السجاد، إنهم هناك الآن

- Haftasonuna kadar bekleyemeyiz, şimdi gitmeliyiz.
لا يمكننا الانتظار لنهاية الأسبوع. يجب علينا الذهاب الآن.

Affedersiniz, efendim. Daha fazla bekleyemeyiz.
أنا آسف، يا سيدتي، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

-Hemen lazım,sabaha kadar bekleyemeyiz. - Anlaşıldı.
نحتاجه الان ,لا يمكننا الانتظار حتى الصباح

HIV testinin sonuçları gelene kadar bekleyebiliriz.
يمكننا الانتظار حتى تعود نتائج فحص نقص المناعة

Bak, eğer herhangi bir nedenle, emin değilsen, bekleyebiliriz.
, أنظر , لو أنك متردد , لأي سبب يمكننا الانتظار

Bina çöküyor. Dışarı çıkacak. Burada bekleyebiliriz.
إن المبنى سينهار ، سيخرج يمكننا الانتظار هنا

Sabaha kadar bekleyebilir, daha yeni yağmur yağdı.
لا يمكننا الانتظار حتى الصباح كانت الأمطار غزيرة البارحة

Walt'un balık avından dönmesini bekleyemez miyiz?
هو يظنني مجنوناً بالفعل ألا يمكننا الانتظار فحسب

Eşi ve onunla tanışmaya sabırsızlanıyoruz.
لا يمكننا الانتظار لمقابلته هو وزوجه