"يمكننا التحدث عن" - Traduction Arabe en Turc

    • hakkında konuşabiliriz
        
    • konuda konuşabiliriz
        
    • konuşuruz
        
    • konuşalım
        
    • konuşabilir miyiz
        
    • hakkında da konuşabiliriz
        
    Vay, tamam... O zaman belki de en azından yeniden " biz " hakkında konuşabiliriz, ne dersin? Open Subtitles ربما على الأقل يمكننا التحدث عن إنفسنا مجدداً ؟
    Biz... burada oturabilir, birbirimize şov şarkıları söyleyebiliriz, veya seks hayatın hakkında konuşabiliriz. Open Subtitles يمكننا ان نجلس هنا يمكن نتكلم او نغني لبعضنا البعض او يمكننا التحدث عن حياتكَ الجنسية
    Bildiğimi bildiğine göre, artık bu konuda konuşabiliriz! Open Subtitles الآن بينما أنت تعرف بأنني أعرف يمكننا التحدث عن الأمر
    Belki ara sıra bu konuda konuşabiliriz. Elbette. Open Subtitles ربما يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً
    Dünya sana diyecek ki "Önyargıyla ve bağnazlıkla nasıl konuşuruz?" TED سيقول لك العالم، "كيف يمكننا التحدث عن التحيز والتعصب الأعمى؟"
    - Kaçıyorum. Sonra konuşalım mı? Open Subtitles علي الانصراف، يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً - حسناً -
    Bu arada, bir saniye büyükannemle ilgili konuşabilir miyiz? Open Subtitles , في هذه الأثناء هل يمكننا التحدث عن جدتنا؟
    Belki yemekten sonra senin şu deri koltuğun hakkında da konuşabiliriz. Open Subtitles ربما بعد الغداء يمكننا التحدث عن مقعدك المريح
    İkimiz, her şey hakkında konuşabiliriz. Bu arkadaşlıktan öte. Open Subtitles يمكننا التحدث عن أي شيء هذا أكثر من صداقة
    Onun hakkında konuşabiliriz. Onunla tanışmak ister misin? Open Subtitles يمكننا التحدث عن المسيح هل تريد مقابلته ؟
    Sen hazır olduğunda bunun hakkında konuşabiliriz. Open Subtitles يمكننا التحدث عن ذلك حين تشعرين أنكِ مستعدة
    General'i serbest bırakırsan ailen hakkında konuşabiliriz. Open Subtitles اطلق سراح الجنرال و بعدها يمكننا التحدث عن عائلتك
    Bu konuda konuşabiliriz, tamam mı? Open Subtitles يمكننا التحدث عن هذا، حسناً؟
    Bu konuda konuşabiliriz, tamam mı? Open Subtitles يمكننا التحدث عن هذا، حسناً؟
    Bak bu konuda konuşabiliriz. Open Subtitles يمكننا التحدث عن ذلك
    Bunları içeride konuşuruz. Open Subtitles لماذا لا نذهب للداخل نحن يمكننا التحدث عن هذا ؟
    - Bu akşam yemekte konuşuruz. Open Subtitles يمكننا التحدث عن ذلك الليلة على العشاء حسنا
    Sonra konuşuruz onu, ama şimdi geri dönmen lazım... Open Subtitles نعم هي على مايرام يمكننا التحدث عن هذا لاحقا لانه الآن 450 00: 16:
    Sonra konuşalım mı? Open Subtitles هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟
    Evinizde yaşanan fiziksel ve cinsel eylemleri konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا التحدث عن التحرشات الجنسية الجسدية و النفسية الذي حصل في منزلك
    Bunun hakkında da konuşabiliriz. Open Subtitles حسنا نحن نعلم بأنه يمكننا التحدث عن هذا الأمر معهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus