"يمكننا الحديث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşabilir miyiz
• konuşuruz
• konuşalım
• konuşabiliriz
• konuşamayız
• konuşamaz mıyız
• konuşabileceğimiz

Senatör, yalnız konuşabilir miyiz?
أيها السيناتور، هل يمكننا الحديث جانباً؟

Bunu daha sonra yalnızken konuşabilir miyiz lütfen?
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟

Sonra da ne çeşit doğum kontrol metodu kullanman gerektiğin üzerine konuşuruz. Anlaştık mı?
و من ثم يمكننا الحديث عن أشكال أخرى لتحديد النسل , حسناً ؟

Bırak bitireyim sonra her ne konuşmak istiyorsan konuşuruz.
اريد ان انهي عملي وعندها يمكننا الحديث عن اي موضوع ترغب

Annemden mi bahsedelim, yoksa güzel güzel konuşalım mı?
يمكننا الحديث عنها أو يمكننا التفاؤل بشأن الأوضاع.

Kafamda birkaç olasılık var. Um, ama bunu daha sonra konuşabiliriz.
هناك بعض الإحتمالات الواضحة لكن ربما يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً؟

Teyzenin cenazesi hakkında konuşabilir miyiz?
ماذا عن جنازة عمتك؟ هل يمكننا الحديث عن ذلك؟

Her zamanki gibi geciktim. Yürürken konuşabilir miyiz?
وانا متأخر كالعادة هل يمكننا الحديث ونحن نسير

Bu kadar yeter. Bi güzel güzel konuşabilir miyiz?
. هذا يكفي هل يمكننا الحديث بهدوء ولو لمرة ؟

Ölen eşinizin vasiyeti hakkında konuşabilir miyiz?
هل يمكننا الحديث عن ،أه، البند في وصية زوجتك المتوفية؟

Burada siklerden başka bir şey konuşabilir miyiz acaba?
هل يمكننا الحديث عن شيء أخر غير الأعضاء الذكرية؟

- Bir ara bu konuda konuşabilir miyiz?
هل يمكننا الحديث عن هذا في بعض الأحيان ؟

Yarın temel sistemleri çalıştırdıktan sonra tekrar konuşuruz.
لذا يمكننا الحديث عن ذلك بعد أن أحصل على التشغيل الأساسي غداً ليلاً

Buraya gelsene. konuşuruz.
لماذا لا تأتي إلى هنا يمكننا الحديث عن هذا

40 dakika içinde oradayım. O zaman konuşuruz. Tamam.
سأحضر خلال أربعون دقيقة يمكننا الحديث بشأن هذا حينها

Burası The View değil. İstersen biraz gerçekleri konuşalım.
هناك فيلمٌ لكِ و يمكننا الحديث عنه ان اردتِ

Tamam, konuşalım, fakat önce şuna bir bak.
حسنٌ، يمكننا الحديث عن ذلك، لكن أولاً، ألق نظرة على هذا

Işıkları aç da yüz yüze konuşalım.
أيمكنك تشغيل الأضواء؟ كيف يمكننا الحديث في مكان يسوده الظلام؟

Belki gelecek seferde seni en çok inciten eski sevgilinden konuşabiliriz.
ربما في المرة القادمة يمكننا الحديث عن السابقين .الذي آذاك كثيرا

Bitki örtüsünün topraklardaki suyun atmosfere tekrar taşınmasındaki rolünü konuşabiliriz.
يمكننا الحديث عن دور النبات في نقل المياه من التربة إلى الغلاف الجوي.

konuşamayız. Onlar da işin içindeler.
لا يمكننا الحديث معهم إنهم متورطون فى هذا

Biraz konuşamaz mıyız?
حسناً , هل يمكننا الحديث للحظه ؟

Belki konuşabileceğimiz sessiz bir köşe bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد زاوية هادئة حيث يمكننا الحديث.