"يمكننا الذهاب" - Traduction Arabe en Turc

• gidebiliriz
• gidemeyiz
• gidebilir miyiz
• gideriz
• gidip
• Gidelim
• gidebileceğimiz
• çıkabiliriz
• gidebilirmiyiz
• gider
• gidebileceğimizi
• gidemez
• girebiliriz
• gidemiyoruz

- Bizim eve gidebiliriz. - Evet, bir sürü şnitzel var.
يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم

Eğer istersen gidebiliriz, bilirsin, sonra da birkaç bira içeriz.
, ربما يمكننا الذهاب لو تريد ذلك ثم نحتسي الجعة

Ya da onun yerine Periler ile Merih Vakti'nin bir gösterisini izlemeye gidebiliriz.
أو عوضاً عَن ذلك، يمكننا الذهاب لحضور عرض ''فريق ''ذا بيكسي'' و''مارس فولتا

Zaten daha fazla gidemeyiz. Yoksa karaya oturacağız.
لا يمكننا الذهاب أبعد وإلا دخلنا في منطقة رمال بحرية

gidemeyiz. Parka tekrar gidersek polisler bizi vurur.
لا يمكننا الذهاب هناك سيطلق رجال الشرطة علينا النار إذا عدنا هناك

Biliyorum. Ben de senin gibi harika zamangeçiriyorum. Şuan eve gidebilir miyiz.?
أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان

Belki Dodgers oyununu görmeye gideriz, Dodgers'ı oynarken görmeye.
ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز لنشاهد مباراة دودجيرز

Hastaneye gidebiliriz sonra sen de her şeyi polise anlatabilirsin.
يمكننا الذهاب إلى المشفى وبوسعك إخبار الشرطة عن كل شئ

Sana ikide bir söylediğim bir yer var hani işte oraya da gidebiliriz...
و أظل أقول لك يوجد هذا المكان الوحيد و يمكننا الذهاب للطابق السفلي

gidebiliriz, detaylı bakabilir ve ölçümler, gözlemler yapabiliriz, özelliklerini ölçebiliriz.
يمكننا الذهاب والتمعن في التفاصيل، وأخذ القياسات والملاحظات. ويمكننا تقدير الخصائص.

Böylece soyumuzla ilgili olayı çözdük, artık eve gidebiliriz.
لقد أجاب على سؤال اصول البشر ، يمكننا الذهاب لبيوتنا الآن

Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.
يمكننا الذهاب لإستكشاف الجانب الآخر من جزر هاواي.

Ancak sosyal medya çağında, bunun ötesine gidebiliriz.
لكن في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، يمكننا الذهاب إلى أبعد بكثير.

Polise gidemeyiz. Orada bizi izliyor ve bekliyor.
لا يمكننا الذهاب للبوليس لأنه قابع بالخارج يشاهدنا و ينتظرنا

- Evet, ama kaldığım eve gidemeyiz.
نعم , لكن لا يمكننا الذهاب حيث أقيم حسنا , حسنا

Evet ama, kaldığım eve gidemeyiz.
نعم , لكن لا يمكننا الذهاب حيث أقيم حسنا , حسنا

Bristol Bar' a gidebilir miyiz?
هيه ماكس, هل يمكننا الذهاب إلي بريستول بار؟ لم لا؟

Belki de birlikte olabileceğimiz bir yerlere gideriz tüm olanlardan uzaklaşırız.
ربما يمكننا الذهاب لمكان ما بحيث نكون فيه معاً، و نبتعد عن كل هذا.

Çok merak ettiysen oraya gidip iyi mi diye bakabiliriz.
إن كنتَ قلقاً عليها، يمكننا الذهاب إلى منزلها للاطمئنان عليها

Bir dakika, lütfen. Mahkemeye gidebiliriz dedim, Gidelim demedim.
لحظة من فضلك,لقد قلت أنه يمكننا الذهاب إلى المحاكم و لكن لم أقل أننا نريد ذلك

Buralarda gidebileceğimiz başka hiçbir yer yok mu?
ألا يوجد أى مكان أخر هنا يمكننا الذهاب له ؟

Bu sebeple, düşündüm de belki bir ara yemeğe çıkabiliriz.
لقد كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب لتناول العشاء وقت ما

Bu konu hakkında konuşmak için öbür odaya gidebilirmiyiz?
هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى للتحدث عن هذا ؟

Ya da benim gece kulübüme gider ve dans ederiz.
أو.. أو يمكننا الذهاب إلى نادييّ الليلي والقيام ببعض الرقص.

Mol'a gidebileceğimizi düşünmüştüm.
أعتقد إنه يمكننا الذهاب إلى المركز التجاري

- Daha sessiz bir yere gidemez miyiz?
هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟

Göl kenarında bir mangrov korusu var. Oraya girebiliriz.
هنالك بعض القرامات عند البحيرة يمكننا الذهاب إلى هناك

..oraya gidemiyoruz. Gerçekten çok sorun yaratıyor, biliyor musun?
فلا يمكننا الذهاب إليها هذا يسبب لي مشكلة كبيرة