"يمكننا المكوث" - Traduction Arabe en Turc

• kalamayız
• kalabileceğimizi
• kalabiliriz
• bekleyemeyiz

Paran yok ve burda kalamayız
أنت لا تملك مالاً، ولا يمكننا المكوث هنا

Burada kalamayız, artık güvenli değil.
لا يمكننا المكوث هنا، هذا المكان لم يعُد آمنًا.

Anne, dışarıda neler olduğunu biliyorsun. Burada kalamayız.
أمي، تعلمين ما يتربص بالخارج، لا يمكننا المكوث هنا

Kedilere baktığımız sürece burada kalabileceğimizi söyledi.
قالت يمكننا المكوث هنا طالما نعتني بالقطط

Bir süre onunla kalabileceğimizi söyledi.
قالت بأنه يمكننا المكوث لديها لبعض الوقت

Tamam, bu gece burada kalabiliriz.
حسناً, يمكننا المكوث هنا الليلة.

Haklısın. Burada daha fazla böylece bekleyemeyiz.
أنت محق، لا يمكننا المكوث هنا أكثر من هذا

Buradaki enerji, halüsinasyonlara neden oluyor. Burada kalamayız.
الطاقة الكامنة هنا تسبب هلاوس لا يمكننا المكوث هنا.

Hayır, kalamayız. Eve gitmeliyiz.
لا يمكننا المكوث علينا العودة إلى ديارنا.

Yuri, ayağa kalkmalısın. Burada kalamayız. Yuri.
يوري، يجب أن تنهض لا يمكننا المكوث هنا

Anlayışlı olun. Dışarıda kalamayız.
عليك أن تفهم إنه لا يمكننا المكوث هناك

Burada kalamayız. Gitmeliyiz.
لا يمكننا المكوث هنا، علينا الرحيل

Ne yazık ki uzun süre kalamayız. Gitmek zorundayız çünkü...
من المؤسف انه لا يمكننا المكوث لفترة اطول يجب أن نذهب لأننا...

Haklısın, burada kalamayız.
أنت محقة، لا يمكننا المكوث هنا

Burada kalamayız.
لا يمكننا المكوث

Burada bekleyip İspanyollarla da savaşmak zorunda kalabiliriz ya da kampı dağıtmadan önce LeMaitre'yi bulabiliriz.
حسنا، يمكننا المكوث هنا والمخاطرة بالعراك مع الإسبان, أو نتعقب "لي ميترا" قبل أن يرحل عن المخيم.

Sabah ilk iş oraya döneceğiz. Bir motelde kalabiliriz.
.سنعود إلى هناك في الصباح الباكر - .يمكننا المكوث في نزل -

Bütün gece bekleyemeyiz.
لا يمكننا المكوث هنا طوال الليل

Burada öylece bekleyemeyiz!
سوف أجرب حظي لا يمكننا المكوث هنا فحسب