| O zaman bu birlikte yemek yiyebiliriz demek oluyor, değil mi? | Open Subtitles | هذا يعني انه يمكننا تناول العشاء معاً , صحيح؟ |
| - Neden? Beraber yemek yiyebiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت ربما يمكننا تناول العشاء |
| Belki bu hafta bir akşam yemeğe çıkabiliriz, sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟ |
| Belki bu hafta bir akşam yemeğe çıkabiliriz, sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟ |
| Belki birlikte bir şeyler yeriz ya da yürüyüşe falan çıkarız. | Open Subtitles | أعتقد انه يمكننا تناول العشاء معا أو نسير سويا أو أى شئ |
| Lütfen elbiseni giy de yemek yiyelim. | Open Subtitles | ارتدي الرداء رجاءاً و يمكننا تناول العشاء |
| - Belki bir akşam yemeği yeriz. - Hayır. | Open Subtitles | . ربما يمكننا تناول العشاء سوياً - .لا - |
| Bir gün akşam yemeği yiyelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء ؟ |
| Gösteri saat 10'da başlıyor, önce bir yemek yiyebiliriz veya bir şey içeriz, ya da... | Open Subtitles | الحفل يبدأ فى العاشرة لذا يمكننا تناول العشاء أولاً أو بعض المشروبات ،أو... |
| yemek yiyebiliriz, burada, bu akşam. | Open Subtitles | او يمكننا تناول العشاء هنا.. |
| Belki birlikte bir şeyler yeriz ya da yürüyüşe falan çıkarız. | Open Subtitles | أعتقد انه يمكننا تناول العشاء معا أو نسير سويا أو أى شئ |
| -Bir gün birlikte yemek yiyelim. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول العشاء معاً في وقت ما |
| Sen de istersen bir ara yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | إن شئت، يمكننا تناول العشاء يوماً |
| Beraber akşam yemeği yeriz. | Open Subtitles | يمكننا تناول العشاء معاً. |
| Bir ara bir akşam yemeği yiyelim. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 