"يمكننا حل" - Traduction Arabe en Turc

• çözebiliriz
• işi halledebiliriz
• yolunu bulabiliriz

Bu sorunu inanilmaz biçimde basit bir yöntemle çözebiliriz.
يمكننا حل هذه المشكلة بطريقة سهلة للغاية.

Evet, bir sevgili bulabilirim. Evet, oturup çapraz bulmaca çözebiliriz.
يمكنني الحصول على صديقة يمكننا حل الكلمات المتقاطعة

Sayıları kullanarak, bildiğimiz en büyük sırları çözebiliriz...
فباستخدام الأرقام يمكننا حل أكبر المعضلات التي تواجهنا

Sayıları kullanarak, bildiğimiz en büyük sırları çözebiliriz..
باستخدام الأرقام يمكننا حل أكبر الألغاز غموضاً التي نواجها

Peki. Sakin olalım yeter. Bu işi halledebiliriz.
حسناً، لنهداء، يمكننا حل هذا

Bir yolunu bulabiliriz.
يمكننا حل الإشكال

Çocuklar, çocuklar, bunu anlayışlı ve seksi gençler olarak çözebiliriz.
يا أولاد .. يمكننا حل هذا مثل مراهقين عاقلين و مثيرين

Bu sorunu bir şişe viskiyle çözebiliriz.
يمكننا حل هذه المشكلة بأخذ قنينة شراب صغيرة

Bu meseleyi kendi başımıza çözebiliriz diye dşündüm.
.. هذه الحادثة . اعتقدتُ أنه يمكننا حل الأمور بأنفسنا

Hayır, ne olur arama. Bunu çözebiliriz. Lütfen.
لا،لا، لاتفعلي ذلك يمكننا حل هذا، أرجوكِ كيف تجري الأمور معك ومع الجيلي؟

Bu işi çözebiliriz, ama Samantha'yı bırakmalısın
يمكننا حل الموضوع لكن يجب ان تطلق سراح سامانثا

Ama istersen bu işi başka şekilde de çözebiliriz.
إن شئت، يمكننا حل الموضوع بطريقة أخرى هناك حانة رائعة للشراب

O sorunu hemen çözebiliriz.
تعال لزيارتي، يمكننا حل هذه المشكلة فوراً

Bu durumu sadece politik bir çözümle çözebiliriz.
يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي

Sadece beraberken, bu büyük sorunları çözebiliriz.
فقط مع بعض يمكننا حل أعظم المشاكل

Şimdi kendinize bir sorun, bunu nasıl çözebiliriz ve neden bu iki buçuk milyon için batı tarzı sifonlu tuvaletler yapmıyoruz?
لذلك عليك أن تسأل نفسك، كيف يمكننا حل هذه ولماذا لا نبني النمط الغربي من مراحيض المزود بمياه الصرف لهؤلاء الاثنين ونصف المليار؟

Ve su altında şehirlerimizin olduğu günü düşlüyorum ve belki, yalnızca belki, maceranın ve bilginin sınırlarını zorlarsak ve bu bilgiyi diğerleriyle paylaşırsak, her türlü sorunu çözebiliriz.
وأنا أحلم باليوم الذي سيكون لدينا فيه مدنًا تحت الماء، وربما، فقط ربما، لو تخطينا حدود المغامرة والمعرفة، وشاركنا المعلومات مع الآخرين، يمكننا حل جميع المشاكل.

Bu işi çözebiliriz.
افتح الباب يمكننا حل هذا، اتفقنا؟

Bu işi halledebiliriz.
يمكننا حل الأمر.

Bu işi halledebiliriz.
يمكننا حل هذا)

Bir yolunu bulabiliriz.
يمكننا حل الأمر