| - Kesinlikle hayır. - Biz burada televizyon izleyebiliriz. | Open Subtitles | ــ بالطبع لا ــ يمكننا مشاهدة التلفاز هنا |
| Sessiz olursak içeri girip programın kaydedilişini izleyebiliriz. | Open Subtitles | إن لزمنا الهدوء يمكننا مشاهدة هذا البرنامج أثناء التسجيل |
| Belki bu sefer sizin evde izleriz. | Open Subtitles | أو ربما يمكننا مشاهدة واحد في منزلك هذه المرة |
| Eskiden pembe köprünün olduğu yerde güneşin doğuşunu seyredebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة شروق الشمس حيث اعتاد الجسر الوردي ان يكون |
| Yani, bütün yol boyunca bu pornoları izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | تعني، يمكننا مشاهدة هذه الأفلام الإباحية طوال الوقت ؟ |
| Bunu izleyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا مشاهدة هذا |
| Exorcist'i tekrar izleyebilirdik. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة فيلم " استخراج الأرواح الشريرة " مرة أخرى |
| Çalışmadan dönünce beraber film falan izleyebiliriz. | Open Subtitles | عندما تعودين من المذاكرة ربما يمكننا مشاهدة فيلم أو ما شابه؟ |
| Hey, bu arada eğer Perşembe günü erken gelmek isteyen olursa Tokat günü törenini izleyebiliriz. | Open Subtitles | على فكرة إن كان أحد يريد المجيء يوم الخميس باكراً يمكننا مشاهدة إستعراض عيد الصفعات |
| Tamam, harika. Bunu izleyebiliriz. Bayanların istediği olur. | Open Subtitles | حسنا رائع, يمكننا مشاهدة هذا الفيلم الذى من اختيارك |
| Ev hanımlarının yemek programını ya da polis doktorları izleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة عروض الطبخ للزوجات الحقيقية.. |
| Baksana, bu geceden sonra belki de bir film izleyebiliriz sanıyordum. | Open Subtitles | إسمعي ، كنت أفكّر ، ربما يمكننا مشاهدة فيلم لاحقا |
| Sonra belki sen işten gelince birlikte bir film izleriz? | Open Subtitles | وبعدها ربما يمكننا مشاهدة فيلم بعد ورديتك؟ |
| - Dash'in tek kişilik operasını izleriz. Her neyse işte. | Open Subtitles | و يمكننا مشاهدة داش يؤدى أوبرا الرجل الواحد تلك |
| Yarın sabah orada buluşuruz. Güneşin doğuşunu izleriz. | Open Subtitles | سأقابلك غداً هناك صباحاً يمكننا مشاهدة شروق الشمس |
| Düşünüyordum ki bu akşam size uğrayabilirim film seyredebiliriz. | Open Subtitles | و فكّرت أنه ربما يمكنني أن أعرج على منزلكِ الليلة يمكننا مشاهدة فيلم |
| Ooh, futbol seyredebiliriz ve biraz artmış şarapta var. | Open Subtitles | أو يمكننا مشاهدة كرة القدم وعندي بقايا فطيرة |
| Bu güzel kızın ölümünü seyredebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة هذه الفتاة الفاتنة وهي تموت |
| İzleyebilir miyiz artık? | Open Subtitles | هل يمكننا مشاهدة التلفاز الآن؟ |
| "Kayıp Gençler"i izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكننا مشاهدة " الأولاد التائهين " ؟ |
| Şimdi de çizgi film izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مشاهدة الرسوم المتحرّكة الآن؟ |
| Bunu tekrar izleyemeyiz! | Open Subtitles | لا يمكننا مشاهدة هذا مجدداً |
| Onu izleyebilirdik. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 