| Tabi ki öyle. Şimdi konuşamam, George. | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك لن يمكننى التحدث إليك الآن يا جورج |
| İnsanların önünde konuşamam. Sizin önünüzde konuşmak bile zor. | Open Subtitles | لا يمكننى التحدث أمام الناس حتى التحدث اليك صعب بما يكفى |
| Sinyor Guardi, sizinle ciddi bir konuda konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟ |
| Bakın, Profesör Armstrong ile yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟ |
| Galiba Peter biraz ileri gitti. Onunla konuşabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أن بيتر منزعج قليلاً . يمكننى التحدث إليه |
| Masaya bakarsam seninle nasıl konuşabilirim? | Open Subtitles | إذا نظرت إلى الطاولة, كيف يمكننى التحدث إليك؟ |
| Bay Kramer, dışarıda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟ |
| Seninle yemek odasında konuşabilir miyiz lütfen ? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث إليكى فى غرفة الطعام, من فضلك ؟ |
| - Şimdi konuşamam, Doktor. | Open Subtitles | مرحبا,أيتها الطبيبه لا يمكننى التحدث الآن |
| Eğer bir kafan olmazsa, seninle konuşamam, tamam mı? | Open Subtitles | لن يمكننى التحدث معكى إن لم يكن لكى رأس |
| Kanka, kusura bakma ama şimdi konuşamam. | Open Subtitles | انا آسف، لا يمكننى التحدث الآن |
| "Dostum, şimdi konuşamam. | Open Subtitles | لقد قلت " لا يمكننى التحدث على الهاتف هكذا |
| Afedersiniz efendim. Sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة سيدتى , هل يمكننى التحدث لك قليلاً ؟ |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? Ne? | Open Subtitles | أنظر ، هل يمكننى التحدث إليه فقط ، أرجوك |
| Kongre Üyesi Clayton ile konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث الى السيناتور كليتون . من فضلك ؟ |
| Komiteden biriyle konuşabilir miyim? İş arkadaşlarının isimlerini öğrenebilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث مع شخص ما عن المؤتمر هل يمكننى معرفة اسماء من زملائها |
| Onunla canlı yayında da konuşabilirim. | Open Subtitles | يمكننى التحدث إليه هنا على الهواء |
| Sanırım şimdi konuşabilirim. | Open Subtitles | حسناً ، الآن أننى يمكننى التحدث |
| Umarım arkadaşlarımla konuşabilirim. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكننى التحدث مع أصدقائى |
| Tamam, mutfakta sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث إليك فى مطبخى ، من فضلك |
| Beş dakika dışarıda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث معك فى الخارج لمدة خمس دقائق؟ |
| Özür dilerim. Özür dilerim. Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | معذرة هل يمكننى التحدث إليك للحظة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 