| Belki bir şekilde yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أنا يمكننى المساعدة بطريقة أو بأخرى. ماذا؟ |
| Şimdi niye yaptıklarını bilmeliyim. Ben buna yardım edebilirim. Burda seninle konuşmak isteyen birisi var. | Open Subtitles | يمكننى المساعدة بذلك لدى شخصاً هنا تريدين التحدث إليه |
| Peki, size nasıl yardım edebilirim beyler? | Open Subtitles | كيف يمكننى المساعدة,ايها السيدان؟ |
| Kötü şans! - Yardım edebilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | حظ سئ , هل يمكننى المساعدة ؟ |
| Kahin iş başında. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | الوحى موجود كيف يمكننى المساعدة |
| Yardım edebileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء يمكننى المساعدة به؟ |
| Ben yardımcı olabilir miyim Koca Baba? | Open Subtitles | هل يمكننى المساعدة أيها الأب الكبير ؟ |
| Belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | أخبرنى ماذا حدث وربما يمكننى المساعدة |
| Beni bir tehdit olarak görmeyecektir. yardım edebilirim. - Belki. | Open Subtitles | هو لن ينظر إلى كتهديد, يمكننى المساعدة. |
| Yani, belki ben yardım edebilirim. | Open Subtitles | . حسناً ، ربما يمكننى المساعدة |
| yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكننى المساعدة. |
| yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكننى المساعدة |
| Ben yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكننى المساعدة |
| Belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكننى المساعدة |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى المساعدة ؟ |
| Hayır, ona Ben öğreteceğim. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | .سأعلمها بنفسى - ربما يمكننى المساعدة ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى المساعدة ؟ |
| yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لربما يمكننى المساعدة |
| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسناً, ربما يمكننى المساعدة |
| Peki, size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكننى المساعدة ؟ |
| Yardım edebileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | أثمة شىء يمكننى المساعدة به؟ |
| Ben yardımcı olabilir miyim Koca Baba? | Open Subtitles | هل يمكننى المساعدة أيها الأب الكبير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 