"يمكنني أن أحضر" - Traduction Arabe en Turc

• getireyim
• vereyim
• verebilirim
• bulabilirim
• getirtebilirim
• ikram edebilir
• getiremem

Size biraz daha şarap getireyim mi beyler?
ـ هل يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق كأسا آخر من النبيذ؟

Bilye uçlu sonda getireyim mi, Doktor?
هل يمكنني أن أحضر لك مشرطك , أيها الدكتور ؟

-Gel içeri. Sana içecek bir şey vereyim mi?
هلّ يمكنني أن أحضر لك شيء لتشربه؟

Sıcak yemek için bu para yeterli değil. Sana iki torba yem verebilirim anca.
لا يكفي ذلك لوجبة ساخنة , يمكنني أن أحضر لك كيسين من العلف

Öğleden sonra üçe kadar tırnağı ojeli parmak bulabilirim.
سحقاً، يمكنني أن أحضر لك إصبع بحلول الثالثة ظهراً، مع طلاء أظافر

İhtiyacın varsa bir çevirmen getirtebilirim.
يمكنني أن أحضر مترجماً إذا كنتَ بحاجة لواحد

Size bir şey ikram edebilir miyim?
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ قهوة أو قارورة ماء؟

Size içecek bir şeyler getireyim mi?
هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً تشربينه ؟

Size yiyecek birşey getireyim mi?
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا تأكلينه؟

Sana yiyecek bir şeyler getireyim mi?
هل يمكنني أن أحضر لك القليل من الطعام؟

Peki, size bir şeyler getireyim mi, Bayan...
إذن, هل يمكنني أن أحضر ...لك شيئاً, آنسة

- Size ne getireyim madam?
وماذا يمكنني أن أحضر لك سيدتي؟

- Merhaba dostum. Ne vereyim sana?
.مرحباً يا رجل ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

İçki vereyim mi?
... هذا ليس إذا ، هل يمكنني أن أحضر لكِ ... شراباً ؟ لقد شربتُ كِفايتي ، أعتقد

- Listeyi verebilirim.
لأحضر بعض أحداث حملتنا يمكنني أن أحضر قائمة

Hepsi şirketin malı. Şifresini bulabilirim.
فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر

Hangi DVD'yi istiyorsan sana bulabilirim. Hatta şu anki konuşmamızın DVD'sini bile bulabilirim.
يمكنني أن آتي لكِ بالقرص الصلب لأي ما تريديه يمكنني أن أحضر لكِ قرص صلب لهذه المحادثة

İhtiyacın varsa bir çevirmen getirtebilirim.
يمكنني أن أحضر مترجماً، إذا كنتَ بحاجة لواحد

İçecek bir şey ikram edebilir miyim size ?
هل يمكنني أن أحضر لكما شيئا لتشرباه ؟

getiremem, çünkü artık bu hastanenin hastası değilsin.
لا يمكنني أن أحضر لكِ واحداً لأنكِ لم تعودي مريضة في هذه المستشفى