"يمكنني أن أدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödeyebilirim
• öderim
• Parasını
• para veremem
• ödeme yapamam
• ödeme yapabilirim

Sana nakit olarak 34 dolar ve 18 sent ödeyebilirim.
يمكنني أن أدفع لك 34 دولار و 18 سنت نقدا

Ama ben ödeyebilirim ve bunu rahat bir şekilde yaparım.
لكن يمكنني أن أدفع له وسأكون مرتاحاً جداً لفعل ذلك

-Ne? Belki de yarısını nakit, diğer yarısını kokainle ödeyebilirim.
ربما يمكنني أن أدفع النصف نقداً والنصف الآخر بالكوكائين

Hayır orada yaşıyorum. Sana öderim, söz veriyorum.
كلا، أنا أعيش هناك يمكنني أن أدفع لك، أعدُك.

Parasını verebilirim, param var. Ne kadar olduğu umurumda değil.
يمكنني أن أدفع لك، لديّ نقود، ولا يهمني كم ستكلّف.

Evet ama ben bana inanman için sana para veremem.
أجل، لكن لا يمكنني أن أدفع لك لكي تصدقني.

Bu yüzden sana yüz elliden fazla ödeme yapamam.
لذا لا يمكنني أن أدفع لك أكثر من مئة و خمسين.

Diyeceklerim ikiniz için de geçerli, eğer bu resim tanıma işinde çalışmak isterseniz, cömert bir şekilde ödeme yapabilirim.
إذا كان أي منكم يمكن أن يساعد في بناء هذا التطبيق الخاص بالتعرف على الصورو يمكنني أن أدفع لكم بشكل جيد.

Evet, ama İngiliz vergisi ödeyebilirim.
نعم، لكن يمكنني أن أدفع الضرائب البريطانية

ödeyebilirim. Param var. ödeyebilirim!
يمكنني أن أدفع لدي المال يمكنني أن أدفع لكِ

Fidye ödeyebilirim. Ne kadar para istiyorsanız verebilirim.
حسنٌ، يمكنني أن أدفع الفدية يمكنني إعطاءكما قدر ما تريدان من المال

ödeyebilirim. ödeyebilirim.
يمكنني أن أدفع يا رجُل , يمكنني أن أدفع يمكنني أن أدفع

Mesele paraysa daha fazla da ödeyebilirim.
‏‏إن كان الأمر يتعلق بالمال، ‏يمكنني أن أدفع لك أكثر. ‏

Çocuğumun üniversite Parasını kendim ödeyebilirim.
. يمكنني أن أدفع لولدي من أجل الكلية

Ve ben de bunu sana öderim... belli bir zaman içinde.
ثم يمكنني أن أدفع لك مبلغا معينا , مهما يكن ... على مدى فترات معينة من الزمن

Temizlik ya da onun gibi bir şey yaparak sana borcumu öderim.
حسنا l يمكنني أن أدفع لك عبر التنظيف أو اي شيء

Affedersiniz. Öksürük şurubunun Parasını alamayacak kadar meşgul müsünüz? -Bir dakika hanımefendi.
معذرةً، هل يمكنني أن أدفع قيمة هذا الدواء ؟

İstesem otel odasının Parasını kredi kartınla ödeyebilir ya da her yere DNA izlerini bırakabilirdim canım.
عزيزي، كان يمكنني أن أدفع أجرة الغرفة ببطاقتك الائتمانية. كان يمكن أن أنثر أدلة عنك في كل مكان.

Bu ay para veremem, Galuska.
-لا يمكنني أن أدفع لك هذا الشهر، (غالوسكا )

Çekim başlayana kadar da sana ödeme yapamam.
لا يمكنني أن أدفع لم حتى نبدأ التصوير.

- Sana el altından ödeme yapabilirim.
يمكنني أن أدفع لك مبالغ من تحت الطاولة.

Sana fazladan ödeme yapabilirim.
يمكنني أن أدفع الضعف