"يمكنني أن أعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşayamam
• yaşayabilirim
• yaşayabilirdim

Ayrıca seni gördüğüm her seferin son sefer olduğunu bilerek yaşayamam da.
ولا يمكنني أن أعيش عالمًا بأن كل مرة أراك قد تكون الأخيرة.

Yalvarırım affet, onsuz yaşayamam.
انني أتوسل اليك لكي تعفو عني فلا يمكنني أن أعيش من دون أن تسامحني

Bence üzerime çok geliyorsunuz ben sizin beklentilerinize göre yaşayamam.
حسناً, أعتقد أنكِ وضعتِ كثيراً من الضغوطات عليّ وأنا لا يمكنني أن أعيش حسب ارادتكِ

Bir milyon yıl yaşayabilirim ve her anını önemli şeylerle geçirebilirim.
يمكنني أن أعيش مليون سنه و أن أقضي كل دقيقه منها

Ardından aynı zamanda paralel başka bir evrende yaşayabilirim.
وعندها يمكنني أن أعيش في عوالم آخرى، موازيةً، وفي ذات الوقت.

Sevdiğim kadınla bir ömür boyu yaşayabilirdim.
كان يمكنني أن أعيش حياةً مع المرأة التي أحببتها

Benim için de öyle. Marge, bu şekilde yaşayamam. Yumurta kabuklarının etrafında yürümükten yoruldum.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

Eğer beni aile fertlerinden biri olarak kabul etmeye razı değilsen burada daha fazla yaşayamam.
إن كنت لا تنوي بالأعتراف بي كشخص له نفس الحقوق في هذا المنزل فلا يمكنني أن أعيش هنا بعد الآن

Bu şekilde yaşayamayız. Ben artık böyle yaşayamam.
لا يمكننا أن نعيش بهذا الحال لا يمكنني أن أعيش بهذا الحال بعد الآن

Hayatın büyük tehlikeye girer ve bu riskle yaşayamam.
و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة

Korku içinde yaşayamam, senin ne zaman kızacağını ya da bağıracağını düşünerek.
لا يمكنني أن أعيش في خوف، بدون أن أعرف متى ستغضب أو تصرخ في

Her uzaklara dalarak baktığını gördüğümde onu düşündüğünü bilerek bir hayat yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش حياةً ... في كل مرة أراكِ فيها عن بعد أتسائل إن كنتِ تفكرين به أم لا

Hayatımı böyle yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش حياتي بتلك الطريقة

Ben de Kang Min Ho'yu görmeden yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش بدون كانغ مين هو

Ben bu şekilde yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش على هذا النحو.

Konuşmadan da yaşayabilirim.
كما تعلمين , يمكنني أن أعيش بدون المحادثات

İnan bana o dersler ve akıl oyunları olmadan da yaşayabilirim.
ثق بي، يمكنني أن أعيش دون النصائح الدائمة والتلاعب بالعقول.

Arkadaşlarından birisi yaralanır ya da öldürülürse bununla yaşayabilirim.
اذا اصيب أو قتل احد أصدقاءك يمكنني أن أعيش مع هذا

Eğer bunu üç yıl daha sürdürürsem, gerçek bir hayali yaşayabilirim.
إذا قمت بهذا لـ 3 سنوات آخرى يمكنني أن أعيش حلمي الحقيقي

Böyle nasıl yaşayabilirdim, Kolya?
كيف يمكنني أن أعيش هكذا يا(كوليا) ؟