"يمكنني أن أقدم" - Traduction Arabe en Turc

• verebilirim
• sunabilirim
• ikram edebilirim
• teklif edebilirim
• edebilir miyim
• sunabilir miyim

İsmi ben verebilirim. İsim mi istiyorsunuz?
يمكنني أن أقدم لكم إسماً هل تريدون إسم ؟

Sana istifa mektubumu verebileceğim gibi başkanı öldürmeye çalışan adamın dünyanın en çok aranan adamının Usame Bin Ladin'in adını verebilirim.
يمكنني أن أقدم استقالتي أو أعطيك إسم الشخص الذي حاول اغتيال الرئيس.

Size viski ya da yüzümü yıkadığım sudan bir bardak sunabilirim.
يمكنني أن أقدم لك الويسكي أو الماء الذي غسلت به وجهي للتو

Kahve ikram edebilirim ama fincan istemeyin.
يمكنني أن أقدم لك القهوة لكن لا تطلب كوباً

Fakat sana acısız bir ölüm teklif edebilirim, eğer bana şifreyi söylersen.
ولكن يمكنني أن أقدم لكم الخيار وفاة مؤلمة، إذا كنت تقول لي رمز مرور.

Yardım edebilir miyim?
هل يمكنني أن أقدم المساعدة؟ نعم رجاءا، أحتاج إلى"إذن خاص"

Efendim, size en son model mükemmel Böcek Drone'u sunabilir miyim?
هل يمكنني أن أقدم النسخة الأكثر ملحمية من الخنفساء الطائرة بدون طيار إلى الآن

İsterseniz oğlunuza ek ders verebilirim.
إذا أردت يمكنني أن أقدم ابن بك بعض الدروس الإضافية.

Sana istifa mektubumu verebileceğim gibi başkanı öldürmeye çalışan adamın adını da verebilirim.
أطلب ذلك بلطف. يمكنني أن أقدم استقالتي، أو يمكنني أعطيك إسم الرجل الذي حاول اغتيال الرئيس.

Size uygun fiyata toptan iletki verebilirim isterseniz.
نعم. يمكنني أن أقدم لك عرضاً جيدا إن احتجت كميات كبيرة. أنا دليل سياحي.

Şu an elimde pek kale kalmadı ama altın ve şükran verebilirim.
لدي نقص في القلاع في الوقت الراهن ولكن يمكنني أن أقدم لك الذهب و الامتنان

Arzu ettiğiniz takdirde kişisel referanslarımı sunabilirim.
لو كنتَ ترغب يمكنني أن أقدم تقارير قدراتي

Ateş'ten bile güçlü bir şey sunabilirim sana.
يمكنني أن أقدم لك شيئا حتى أقوى من لهب...

Sana güzel bir ev ve iyi bir yaşam sunabilirim.
يمكنني أن أقدم لكِ بيتاً رائعاً ...

Bu kasabada pek bir şey kalmadı, ama sana evimde çay ikram edebilirim.
هذه المدينة لا يمكنها أن تقدم لك الطعام ولكن يمكنني أن أقدم لك بعض المعكرونة في منزلي...

- Size ne ikram edebilirim?
-هل يمكنني أن أقدم لك أي شيء؟

Sana günde üç öğün yemek teklif edebilirim.
يمكنني أن أقدم ثلاث وجبات في اليوم

- Bay Bohannon, adamlarını geri alamayacaksın ama sana daha iyisini teklif edebilirim.
ولكن يمكنني أن أقدم لك شيء أفضل

Ya da biraz turta yemen için seni ikna edebilir miyim?
أو هل يمكنني أن أقدم لك فطيرة ؟

Size gelinimi sunabilir miyim?
.... هل يمكنني أن أقدم عروستي ؟